baneのブログ

英語の原書を読んで興味を覚えた英単語、慣用句などを収集しています。

baneのブログの新着ブログ記事

  • intel

    Kotaro Isakaの小説 "The Mantis"（日本語の原題は『AX アックス』）を読み始めました。 The day before the episode in question Kabuto had gotten intel from another profess... 続きをみる

  • walk the walk

    Reader's　Digest ２月号の単語クイズWORD POWERはGeneration Alphaの言葉をテーマにしていました。15問中推測できたのはたったの二つでしたが、日本語でも私には手に負えない世代の言葉や言葉遣いが問題なので気になりませんし、覚える気も出ません（米国に住んでい... 続きをみる

  • walk the walk

    Reader's　Digest ２月号の単語クイズWORD POWERはGeneration Alphaの言葉をテーマにしていました。15問中推測できたのはたったの二つでしたが、日本語でも私には手に負えない世代の言葉や言葉遣いが問題なので気になりませんし、覚える気も出ません（米国に住んでい... 続きをみる

  • mentee

    Reader's　Digest ２月号のTV番組を紹介するコーナーから引用します。 On the homefront in Darrowby, his wife, Helen (Rachel Shenton), tends victory gardens and a new baby wh... 続きをみる

  • mentee

    Reader's　Digest ２月号のTV番組を紹介するコーナーから引用します。 On the homefront in Darrowby, his wife, Helen (Rachel Shenton), tends victory gardens and a new baby wh... 続きをみる

  • off the grid

    Reader's　Digest ２月号に次の文章がありました。 The best souvenir you can bring home from a trip is a hilarious story. Did you get little too far off the grid an... 続きをみる

  • off the grid

    Reader's　Digest ２月号に次の文章がありました。 The best souvenir you can bring home from a trip is a hilarious story. Did you get little too far off the grid an... 続きをみる

  • from studs to duds

    Reader's　Digest ２月号の記事 "So Was There a Second Date?" の副題の文章は "Readers share their stories unforgettable first dates, from studs to... 続きをみる

  • from studs to duds

    Reader's　Digest ２月号の記事 "So Was There a Second Date?" の副題の文章は "Readers share their stories unforgettable first dates, from studs to... 続きをみる

  • co-pay

    Reader's　Digest ２月号の記事 "Yep, There's an At-Home Test for That" からの引用です。 A FIT test may cost anywhere from $30 to $120, and is somet... 続きをみる

  • co-pay

    Reader's　Digest ２月号の記事 "Yep, There's an At-Home Test for That" からの引用です。 A FIT test may cost anywhere from $30 to $120, and is somet... 続きをみる

  • lemons for stupid smile

    Reader's　Digest 2月号の記事 "Laughter the Best Medicine" からの引用です。 A man approaches a priest with a huge grin. "Bless me, father, for I ... 続きをみる

  • lemons for stupid smile

    Reader's　Digest 2月号の記事 "Laughter the Best Medicine" からの引用です。 A man approaches a priest with a huge grin. "Bless me, father, for I ... 続きをみる

  • stool

    Reader's　Digest 2月号の記事 "Yep, There's an At-Home Test for That" からの引用です。 Colon Cancer METHOD: Collect a stool. For the home test Col... 続きをみる

  • stool

    Reader's　Digest 2月号の記事 "Yep, There's an At-Home Test for That" からの引用です。 Colon Cancer METHOD: Collect a stool. For the home test Col... 続きをみる

  • fob off

    Reader's　Digest 2月号の記事 "I survived!" からの引用です。 There was no change. And after a day and a half of agonizing pain. I told my husband, &qu... 続きをみる

  • fob off

    Reader's　Digest 2月号の記事 "I survived!" からの引用です。 There was no change. And after a day and a half of agonizing pain. I told my husband, &qu... 続きをみる

  • bariatric

    Reader's　Digest 2月号の記事 "How Much Should You Weigh Really?" からの引用です。 "These formulas can be useful in a doctor's office as scre... 続きをみる

  • bariatric

    Reader's　Digest 2月号の記事 "How Much Should You Weigh Really?" からの引用です。 "These formulas can be useful in a doctor's office as scre... 続きをみる

  • balance

    Reader's　Digest 2月号の記事 "Dad Jokes... Ruined by Gentle Parenting" からの引用です。 At the bank, an old lady asked me to check her balance. So I ... 続きをみる

  • balance

    Reader's　Digest 2月号の記事 "Dad Jokes... Ruined by Gentle Parenting" からの引用です。 At the bank, an old lady asked me to check her balance. So I ... 続きをみる

  • cephalopod

    Reader's　Digest 2月号の記事 "Dad Jokes... Ruined by Gentle Parenting" からの引用です。 How many tickles does it take to make an octopus laugh? Ten t... 続きをみる

  • cephalopod

    Reader's　Digest 2月号の記事 "Dad Jokes... Ruined by Gentle Parenting" からの引用です。 How many tickles does it take to make an octopus laugh? Ten t... 続きをみる

  • gumshoe

    Reader's　Digest 2月号の記事 "The Bike Vigilantes" からの引用です。 Pavlik, who is 51, works part time at Trader Joe's when he's not gumshoei... 続きをみる

  • gumshoe

    Reader's　Digest 2月号の記事 "The Bike Vigilantes" からの引用です。 Pavlik, who is 51, works part time at Trader Joe's when he's not gumshoei... 続きをみる

  • bumblebee

    Peter Brownの'The Wild Robot'を読み終わりましたが、この本の巻末に 'The Wild Robot' の続編 'The Wild Robot Escapes' のpreviewが掲載されていましたが、その一部を引用します。 ... 続きをみる

  • bumblebee

    Peter Brownの'The Wild Robot'を読み終わりましたが、この本の巻末に 'The Wild Robot' の続編 'The Wild Robot Escapes' のpreviewが掲載されていましたが、その一部を引用します。 ... 続きをみる

  • scruff

    Peter Brownの'The Wild Robot'を読んでいます。'The Mountain Rumble' の章から引用します。 On his way down, RECO 2 squeezed the trigger. There was a flash ... 続きをみる

  • scruff

    Peter Brownの'The Wild Robot'を読んでいます。'The Mountain Rumble' の章から引用します。 On his way down, RECO 2 squeezed the trigger. There was a flash ... 続きをみる

  • gosling

    Peter Brownの'The Wild Robot'を読んでいます。'The Mother' の章から引用します。 Like most goslings, Brightbill followed his mother everywhere. He was a s... 続きをみる

  • gosling

    Peter Brownの'The Wild Robot'を読んでいます。'The Mother' の章から引用します。 Like most goslings, Brightbill followed his mother everywhere. He was a s... 続きをみる

  • chickadee

    つい最近耳にしたアカデミー賞を受賞したアニメ映画の 'The Wild Robot'、その元になった同名の小説が地元の図書館にあったので借りて読みました。'The Language of the Animals' の章から引用します。 Roz noticed chi... 続きをみる

  • chickadee

    つい最近耳にしたアカデミー賞を受賞したアニメ映画の 'The Wild Robot'、その元になった同名の小説が地元の図書館にあったので借りて読みました。'The Language of the Animals' の章から引用します。 Roz noticed chi... 続きをみる

  • bindweed flowers

    吉本ばななの 'Goodbye Tsugumi' を読んでいます。 The row of old inns that lined the narrow street leading to the bus stop. The withered shades of the bindwe... 続きをみる

  • bindweed flowers

    吉本ばななの 'Goodbye Tsugumi' を読んでいます。 The row of old inns that lined the narrow street leading to the bus stop. The withered shades of the bindwe... 続きをみる

  • padded over

    吉本ばななの 'Goodbye Tsugumi' を読んでいます。 Tsugumi stood up, padded over to the refrigerator, poured some wheat tea into the Mickey Mouse glass she... 続きをみる

  • padded over

    吉本ばななの 'Goodbye Tsugumi' を読んでいます。 Tsugumi stood up, padded over to the refrigerator, poured some wheat tea into the Mickey Mouse glass she... 続きをみる

  • sashay

    先日NHKの教育TVに吉本ばななが出演していた番組を見たので、氏の小説を読むことにした。地元の図書館には３冊の本があり、その内のKitchenとThe Lakeは既に読んでいたので残りのGoodbye Tsugumiを読むことにしました。既読の小説の私の評価はFairで、これはGoodより下なので... 続きをみる

  • sashay

    先日NHKの教育TVに吉本ばななが出演していた番組を見たので、氏の小説を読むことにした。地元の図書館には３冊の本があり、その内のKitchenとThe Lakeは既に読んでいたので残りのGoodbye Tsugumiを読むことにしました。既読の小説の私の評価はFairで、これはGoodより下なので... 続きをみる

  • terminal error or the beginning of a hopeful new chapter

    Yuval Noah Harariの "Nexus" を読んでいます。Epilogueからの引用です。 This wisdom is much older than human history. It is elemental, the foundation of organi... 続きをみる

  • terminal error or the beginning of a hopeful new chapter

    Yuval Noah Harariの "Nexus" を読んでいます。Epilogueからの引用です。 This wisdom is much older than human history. It is elemental, the foundation of organi... 続きをみる

  • AI is not infallible

    Yuval Noah Harariの "Nexus" を読んでいます。Epilogueからの引用です。 There is no reason to expect that AI would necessarily break the pattern and privilege ... 続きをみる

  • AI is not infallible

    Yuval Noah Harariの "Nexus" を読んでいます。Epilogueからの引用です。 There is no reason to expect that AI would necessarily break the pattern and privilege ... 続きをみる

  • muddle through

    Yuval Noah Harariの "Nexus" を読んでいます。Epilogueからちょっと長めの引用です。 These historical comparisons underestimate both the unprecedented nature of the A... 続きをみる

  • muddle through

    Yuval Noah Harariの "Nexus" を読んでいます。Epilogueからちょっと長めの引用です。 These historical comparisons underestimate both the unprecedented nature of the A... 続きをみる

  • ChatGPT

    Yuval Noah Harariの "Nexus" を読んでいます。Chapter 9, Democracies: THE PACE OF DEMOCRACYからの引用です。 A 2023 study found that the ChatGPT chatbot, for e... 続きをみる

  • ChatGPT

    Yuval Noah Harariの "Nexus" を読んでいます。Chapter 9, Democracies: THE PACE OF DEMOCRACYからの引用です。 A 2023 study found that the ChatGPT chatbot, for e... 続きをみる

  • renminbi

    Yuval Noah Harariの "Nexus" を読んでいます。Chapter 7, Relentless: The Social Credit Systemからの引用です。 Money is points that people accumulate by sellin... 続きをみる

  • renminb

    Yuval Noah Harariの "Nexus" を読んでいます。Chapter 7, Relentless: The Social Credit Systemからの引用です。 Money is points that people accumulate by sellin... 続きをみる

  • Alien Intelligence

    Yuval Noah Harariの "Nexus" を読んでいます。Chapter 6, The New Members: What are the implications?からの引用です。 I also use the term “algorithm,&rdq... 続きをみる

  • Alien Intelligence

    Yuval Noah Harariの "Nexus" を読んでいます。Chapter 6, The New Members: What are the implications?からの引用です。 I also use the term “algorithm,&rdq... 続きをみる

  • CAPTCHA

    Yuval Noah Harariの "Nexus" を読んでいます。Chapter 6, The New Members: How Computers Are Different from Printing Pressesからの引用です。 One test they gave... 続きをみる

  • CAPTCHA

    Yuval Noah Harariの "Nexus" を読んでいます。Chapter 6, The New Members: How Computers Are Different from Printing Pressesからの引用です。 One test they gave... 続きをみる

  • the essence of the AI revolution

    ころんで背骨に３ヵ所に圧迫骨折の怪我をした弟がリハビリ専門の病院に転院となり、その世話で忙しくなりました。 さて、Yuval Noah Harariの "Nexus" を読んでいます。Chapter 6, The New Members: How Computers Are D... 続きをみる

  • the essence of the AI revolution

    ころんで背骨に３ヵ所に圧迫骨折の怪我をした弟がリハビリ専門の病院に転院となり、その世話で忙しくなりました。 さて、Yuval Noah Harariの "Nexus" を読んでいます。Chapter 6, The New Members: How Computers Are D... 続きをみる

  • ossification

    Yuval Noah Harariの "Nexus" を読んでいます。Chapter 5, Decisions: The Technological Pendulumからの引用です。 Totalitarian regimes choose to use modern infor... 続きをみる

  • ossification

    Yuval Noah Harariの "Nexus" を読んでいます。Chapter 5, Decisions: The Technological Pendulumからの引用です。 Totalitarian regimes choose to use modern infor... 続きをみる

  • disenfranchised

    Yuval Noah Harariの "Nexus" を読んでいます。Chapter 5, Decisions: A Brief History of Democracy and Totalitarianismからの引用です。 Hitler began sending Jews... 続きをみる

  • disenfranchised

    Yuval Noah Harariの "Nexus" を読んでいます。Chapter 5, Decisions: A Brief History of Democracy and Totalitarianismからの引用です。 Hitler began sending Jews... 続きをみる

  • lacunae/lacuna

    Yuval Noah Harariの "Nexus" を読んでいます。Errors: The Fantasy of Infallibilityの章のTHE DISCOVERY OF IGNORANCEから引用します。 The scientific project starts ... 続きをみる

  • lacunae/lacuna

    Yuval Noah Harariの "Nexus" を読んでいます。Errors: The Fantasy of Infallibilityの章のTHE DISCOVERY OF IGNORANCEから引用します。 The scientific project starts ... 続きをみる

  • Religions

    小笠原船の旅から帰って来ました。クジラの潮吹きも見たし、アオウミガメは保護されている亀ですが沢山いました。船にはジムもプールもあったのですが、船が揺れるのでやる気になりませんでした。おまけに豪華な食事の連続で若干体重が増えました。今日からジムで走るぞ。さて、Yuval Noah Harariの &... 続きをみる

  • Religions

    小笠原船の旅から帰って来ました。クジラの潮吹きも見たし、アオウミガメは保護されている亀ですが沢山いました。船にはジムもプールもあったのですが、船が揺れるのでやる気になりませんでした。おまけに豪華な食事の連続で若干体重が増えました。今日からジムで走るぞ。さて、Yuval Noah Harariの &... 続きをみる

  • intersubjective things

    ロシアがウクライナに侵略を始め、ウクライナはその防衛に苦しんでいるのに米国のトランプ大統領のゼレンスキーウクライナ大統領に対する喧嘩腰の態度は呆れてしまう。日頃のトランプの言動からまともな人間だとは思ってはいませんでしたが、それにしても酷い、これが民主国家の米国民が選んだ大統領だ。米国の大統領は権... 続きをみる

  • intersubjective things

    ロシアがウクライナに侵略を始め、ウクライナはその防衛に苦しんでいるのに米国のトランプ大統領のゼレンスキーウクライナ大統領に対する喧嘩腰の態度は呆れてしまう。日頃のトランプの言動からまともな人間だとは思ってはいませんでしたが、それにしても酷い、これが民主国家の米国民が選んだ大統領だ。米国の大統領は権... 続きをみる

  • infallible

    Yuval Noah Harariの "Nexus" を読んでいます。Part 1, Chapter 2 STORIES: UNLIMITED CONNECTIONS As Stalin knew, it is possible to brand not only produc... 続きをみる

  • infallible

    Yuval Noah Harariの "Nexus" を読んでいます。Part 1, Chapter 2 STORIES: UNLIMITED CONNECTIONS As Stalin knew, it is possible to brand not only produc... 続きをみる

  • AI is an agent

    Yuval Noah Harariの "Nexus" を読んでいます。プロローグの中に次の説明があります。 ...AI is the first technology in history that can make decisions and create new ideas... 続きをみる

  • AI is an agent

    Yuval Noah Harariの "Nexus" を読んでいます。プロローグの中に次の説明があります。 ...AI is the first technology in history that can make decisions and create new ideas... 続きをみる

  • elite cabals

    Yuval Noah Harariの "Nexus" を読んでいます。昨日取り上げた引用文の直後の個所からの引用です。 Bureaucrats, judges, doctors, mainstream journalists, and academic experts are ... 続きをみる

  • elite cabals

    Yuval Noah Harariの "Nexus" を読んでいます。昨日取り上げた引用文の直後の個所からの引用です。 Bureaucrats, judges, doctors, mainstream journalists, and academic experts are ... 続きをみる

  • anti-vaxxers

    Yuval Noah Harariの "Nexus" を読み始めました。副題は 'A Brief History of Information Networks from the Stone Age to AI' となっています。Harariの著作を読むのはこれ... 続きをみる

  • anti-vaxxers

    Yuval Noah Harariの "Nexus" を読み始めました。副題は 'A Brief History of Information Networks from the Stone Age to AI' となっています。Harariの著作を読むのはこれ... 続きをみる

  • docent

    先週は何十年ぶりに虫歯になって治療、30分間で済みました。それから弟が背骨の骨折で入院、コルセットはまだできていないが、その後もリハビリでまともに歩けようになるのか心配。独り者なので歩くのに不自由だと一人暮らしは難しくなる可能性あり。色々あって貯蓄もない弟なので、考えてやらないといけない。 さて、... 続きをみる

  • docent

    先週は何十年ぶりに虫歯になって治療、30分間で済みました。それから弟が背骨の骨折で入院、コルセットはまだできていないが、その後もリハビリでまともに歩けようになるのか心配。独り者なので歩くのに不自由だと一人暮らしは難しくなる可能性あり。色々あって貯蓄もない弟なので、考えてやらないといけない。 さて、... 続きをみる

  • indoctrination

    前回取り上げたReader's　Digestの "Mom's Wall-Sign Wisdom" からの引用文の後に出て来た個所からの引用です。 When I was a kid, my mom would comb my hair, and it was al... 続きをみる

  • indoctrination

    前回取り上げたReader's　Digestの "Mom's Wall-Sign Wisdom" からの引用文の後に出て来た個所からの引用です。 When I was a kid, my mom would comb my hair, and it was al... 続きをみる

  • Don't Sweat the Small Stuff

    伊坂幸太郎氏の小説 "Remote Control" を読み終えたので、今日はReader's　Digest 12月&1月合併号の記事 "Mom's Wall-Sign Wisdom" から引用します。 After my divorc... 続きをみる

  • Don't Sweat the Small Stuff

    伊坂幸太郎氏の小説 "Remote Control" を読み終えたので、今日はReader's　Digest 12月&1月合併号の記事 "Mom's Wall-Sign Wisdom" から引用します。 After my divorc... 続きをみる

  • coast

    昨日は2歳下の弟の入院騒ぎがあり、手続き等で忙しくジムにも行きませんでした。 さて、伊坂幸太郎氏の小説 "Remote Control" を読んでいます。パート4，The Imcidentから引用します。 It felt strange to be riding alone, ... 続きをみる

  • coast

    昨日は2歳下の弟の入院騒ぎがあり、手続き等で忙しくジムにも行きませんでした。 さて、伊坂幸太郎氏の小説 "Remote Control" を読んでいます。パート4，The Imcidentから引用します。 It felt strange to be riding alone, ... 続きをみる

  • in cold blood

    伊坂幸太郎氏の小説 "Remote Control" を読んでいます。パート4，The Imcidentから引用します。 "There's more," said Nobuyuki. "The police are planning to ... 続きをみる

  • in cold blood

    伊坂幸太郎氏の小説 "Remote Control" を読んでいます。パート4，The Imcidentから引用します。 "There's more," said Nobuyuki. "The police are planning to ... 続きをみる

  • tattletale

    伊坂幸太郎氏の小説 "Remote Control" を読んでいます。パート4，The Imcidentから引用します。 On days off, I make deliveries for especially for good customers on my own, ch... 続きをみる

  • tattletale

    伊坂幸太郎氏の小説 "Remote Control" を読んでいます。パート4，The Imcidentから引用します。 On days off, I make deliveries for especially for good customers on my own, ch... 続きをみる

  • phalanx

    伊坂幸太郎氏の小説 "Remote Control" を読んでいます。前回引用した個所の直後の文から引用します。 He was prepared for a phalanx of policemen silhouetted in the door, but it was jus... 続きをみる

  • phalanx

    伊坂幸太郎氏の小説 "Remote Control" を読んでいます。前回引用した個所の直後の文から引用します。 He was prepared for a phalanx of policemen silhouetted in the door, but it was jus... 続きをみる

  • stomach lurched

    伊坂幸太郎氏の小説 "Remote Control" を読んでいます。パート4，The Imcidentから引用します。 But maybe this stop meant no more than the earlier ones. Maybe Iwasaki would a... 続きをみる

  • stomach lurched

    伊坂幸太郎氏の小説 "Remote Control" を読んでいます。パート4，The Imcidentから引用します。 But maybe this stop meant no more than the earlier ones. Maybe Iwasaki would a... 続きをみる

  • mind-boggling

    伊坂幸太郎氏の小説 "Remote Control" を読んでいます。パート4，The Imcidentから引用します。 He had never been to the model shop. Koume Inohara had bought the helicopter a... 続きをみる

  • mind-boggling

    伊坂幸太郎氏の小説 "Remote Control" を読んでいます。パート4，The Imcidentから引用します。 He had never been to the model shop. Koume Inohara had bought the helicopter a... 続きをみる

  • brought her up short

    伊坂幸太郎氏の小説 "Remote Control" を読んでいます。パート4，The Incidentから引用します。 They reached the end of the hall and stopped in front of a room. "Ono&quo... 続きをみる

  • brought her up short

    伊坂幸太郎氏の小説 "Remote Control" を読んでいます。パート4，The Incidentから引用します。 They reached the end of the hall and stopped in front of a room. "Ono&quo... 続きをみる

  • trumped-up

    伊坂幸太郎氏の小説 "Remote Control" を読んでいます。パート4，The Incidentから引用します。 He wasn't very good with a computer. In college, he had written papers on ... 続きをみる

  • trumped-up

    伊坂幸太郎氏の小説 "Remote Control" を読んでいます。パート4，The Incidentから引用します。 He wasn't very good with a computer. In college, he had written papers on ... 続きをみる

  • road-hogging

    伊坂幸太郎氏の小説 "Remote Control" を読んでいます。パート4，The Incidentから引用します。 Everyone was talking about the Internet, but the Internet moved information, n... 続きをみる

  • road-hogging

    伊坂幸太郎氏の小説 "Remote Control" を読んでいます。パート4，The Incidentから引用します。 Everyone was talking about the Internet, but the Internet moved information, n... 続きをみる

  • soldiered on

    伊坂幸太郎氏の小説 "Remote Control" を読んでいます。話の展開が遅く、現在と過去の話が度々変わるので分かり難い。今日もパート4，The Incidentからの引用です。 All sorts of people getting together outside o... 続きをみる

  • soldiered on

    伊坂幸太郎氏の小説 "Remote Control" を読んでいます。話の展開が遅く、現在と過去の話が度々変わるので分かり難い。今日もパート4，The Incidentからの引用です。 All sorts of people getting together outside o... 続きをみる

  • pick up the slack

    伊坂幸太郎氏の小説 "Remote Control" を読んでいます。パート4，The Incidentから引用します。 "Can't say I blame you," Aoyagi said. Kazu was as idealistic as ... 続きをみる