baneのブログ

英語の原書を読んで興味を覚えた英単語、慣用句などを収集しています。

baneのブログの新着ブログ記事

  • scalp on my belt

    東野圭吾の小説で地元の図書館にある英訳された本は全て読み終えていたのですが、最近入荷したと思われる "Silent Parade" を見つけ読むことにしました。 They immediately impounded it and sent the refrigerator to... 続きをみる

  • woodlice

    'Naturewatch、Exploring nature with your children' を読んでいます。 Woodlice are not really lice at all. They are not insects either, but members of t... 続きをみる

  • wormery

    'Naturewatch、Exploring nature with your children' を読んでいます。 To make a wormery collect different sorts of soils from a few gardens to form laye... 続きをみる

    nice! 1
  • tropism

    'Naturewatch、Exploring nature with your children' を読んでいます。 One of the many strange things about plants is the bending movements that they mak... 続きをみる

  • So there

    Vocabulary.comに書かれていた "proboscis" の説明文: Proboscis comes from the Greek word for an elephant's trunk, proboskis, which translates as &qu... 続きをみる

  • 'un

    昨日の投稿で Vocabulary.com の説明で分からない個所があると書きました。 If someone calls your nose a proboscis, they mean you've got a pretty big 'un. この "'un&q... 続きをみる

  • proboscis

    'Naturewatch、Exploring nature with your children' を読んでいます。 Butterflies will feed on the juices of rotting fruit and children will be delighte... 続きをみる

  • cut to Theo

    John Grishamの小説 "THEDORE BOONE The Activist" を読んでいます。 It began with a black screen and the loud noise of big truck diesel engines. The titl... 続きをみる

  • imago

    'Naturewatch、Exploring nature with your children' を読んでいます。 Observing the four stages from egg to imago is unforgettable and need not involve ... 続きをみる

  • dead-heading

    'Naturewatch、Exploring nature with your children' を読んでいます。 Once the glory of the longed-for blooms is achieved, dead-heading and picking will... 続きをみる

  • rose

    東野圭吾の小説「Silent Parade」を予約しているのですが、貸出中でも他に予約者がいるわけでもないのに何故か2週間経っても準備されず、やむを得ず、何十年か前に買った本、'Naturewatch、Exploring nature with your children' を読む... 続きをみる

  • deviled egg

    John Grishamの小説 "THEDORE BOONE The Activist" を読んでいます。 At times, the bluish fog from the grill grandmother, Mrs. Beverly Quinn, fussed about... 続きをみる

  • kick the dirt

    John Grishamの小説 "THEDORE BOONE The Activist" を読んでいます。 At times, the bluish fog from the grill grandmother, Mrs. Beverly Quinn, fussed about... 続きをみる

  • hotdogging

    John Grishamの小説 "THEDORE BOONE The Activist" を読んでいます。 Their job was to dig and reveal facts and details that people preferred to keep quiet... 続きをみる

  • to her credit

    John Grishamの小説 "THEDORE BOONE The Activist" を読んでいます。 As he closed the door, he couldn't help but flash a nasty grin at Miss Gloria, wh... 続きをみる

  • got him on the ropes

    John Grishamの小説 "THEDORE BOONE The Activist" を読んでいます。 She went on, "I think it's admirable that Theo wants to get involved in this... 続きをみる

  • one-liners and zingers

    John Grishamの小説 "THEDORE BOONE The Activist" を読んでいます。 She had no fondness for real estate developers in town who sought to chew up the land... 続きをみる

  • pork scam

    John Grishamの小説 "THEDORE BOONE The Activist" を読んでいます。 "Like construction companies, bridge builders, equipment salesmen, companies tha... 続きをみる

  • make a buck

    John Grishamの小説 "THEDORE BOONE The Activist" を読んでいます。 "And there are also these local business guys who think they can make a buck off... 続きをみる

  • eminent domain

    John Grishamの小説 "THEDORE BOONE The Activist" を読んでいます。 "Happens all the time," Theo said. "It's called the right of emine... 続きをみる

  • boondoggle

    John Grishamの小説 "THEDORE BOONE The Activist" を読んでいます。 She said, "Well, in this case, it't a road to nowhere that will cost at leas... 続きをみる

  • dog pound

    John Grishamの小説 "THEDORE BOONE" シリーズを続けて読むことにしました。今回は "THEDORE BOONE The Activist" です。 On his desk he usually kept notebooks and ... 続きをみる

  • man up

    John Grishamの小説 "THEDORE BOONE The Scandal" を読んでいます。 "I'd like to know how you would rule in this case, Theo. You're thirteen ... 続きをみる

  • gunning for

    昨日は48年前に1年間の寄宿研修(IIST)を受けた仲間の同期会があり、会社を休んで参加しました。さすがに皆歳相応な容貌になっていて、名前を思い出せないだけではなく顔も思い出せない人が多くいました。それでも元気な人も多く、もちろん元気でない人は参加していないが、色々と刺激になりました。 さて、Jo... 続きをみる

  • misadventure

    江戸川マラソンさぼるかどうか迷いましたが、雨も大したことがなさそうなので走って来ました。 さて、John Grishamの小説 "THEDORE BOONE The Scandal" を読んでいます。 Nevertheless, given where they were, t... 続きをみる

  • tall tale

    今日は江戸川マラソン大会の日ですが、天気が悪いので走ろうか、走るの止めようか迷っています。若い時には雨なんて全く気にしていなかったのですが、78歳にもなるとスペードも遅いし、やる気も減りましたね。 さて、John Grishamの小説 "THEDORE BOONE The Scandal... 続きをみる

  • rain fly

    John Grishamの小説 "THEDORE BOONE The Scandal" を読み始めました。 "THEDORE BOONE" は中学生向けのシリーズなので難しい単語はほとんど使われていないようですが、私にとってはやはり外国語なので分からない表現... 続きをみる

  • ribbing

    Reader's Digest 8月9月の合併号の記事 "Join the Dull Men's Club" からの引用です。 Barbara Hartsfield, a nurse from Atlanta, says she has taken gentle... 続きをみる

  • backhoe

    Reader's Digest 8月9月の合併号の記事 "Get Me to the Church on Time" からの引用です。 Sometime after 3 a.m., he saw the lights of a bulldozer and a backh... 続きをみる

    nice! 1
  • peer down

    Reader's Digest 8月9月の合併号の記事 "A Drift on an Endless Sea" からの引用です。 About 10 minutes later, they heard the roar of a boat coming toward th... 続きをみる

  • evening out

    Reader's Digest 8月9月の合併号の記事 "13 THINGS Chess, Mate" からの引用です。 From 1927 to 1990, only two World Championships weren't won by a Sovie... 続きをみる

  • magnum opus

    Reader's Digest 8月9月の合併号の記事 "A World Without Pants" からの引用です。 We made a new calendar for 2025 and have plans for what could be our magnu... 続きをみる

  • call the shots

    Reader's Digest 7月号の記事 "Full Speed Ahead" からの引用です。 He pressed the emergency brake button, then he tried shifting into park, then revers... 続きをみる

  • Who Lives Longer

    Reader's Digest 7月号の記事 "Laughter the Best Medicine" からの引用です。 A recent study has found that woman who carry a little extra weight live l... 続きをみる

  • cameo

    東京はやっと秋らしくなって来ました。オクラはまだ実をつけてくれます。どうしたことかサツキがまた咲きました。我が家のコスモスはまだ蕾もつけていません。 さて、John Grishamの小説 "Sycamore Row" を読み終えました。以下は巻末のAuthor's No... 続きをみる

    nice! 1
  • as a prop

    John Grishamの小説 "Sycamore Row" を読んでいます。Jakeの陪審員に対する説明が続いています。 As a prop, Jake was holding a legal pad but he wasn't using it. He didn&#... 続きをみる

  • metastasized

    John Grishamの小説 "Sycamore Row" を読んでいます。弁護士のJakeが陪審員に自殺したSethの自筆遺言書の有効性を説いているところです。 Perhaps you've known someone, a close friend or even... 続きをみる

  • prison vs. jail

    John Grishamの小説 "Sycamore Row" を読んでいます。 The packed courtroom was silent as Jake approached the podium. He asked her name, address, place of... 続きをみる

  • north of thirty thousand

    John Grishamの小説 "Sycamore Row" を読んでいます。 "I brought the paperwork." "How many hours?" "Two hundred and ten." &... 続きをみる

  • fashionably late

    John Grishamの小説 "Sycamore Row" を読んでいます。 They were the first to arrive, fashionably late at ten minutes after, and Willie was all alone. His... 続きをみる

  • strike pay dirt

    John Grishamの小説 "Sycamore Row" を読んでいます。 Zack Zeitler led off the following morning with a series of probing questions about Mr. Hubbard'... 続きをみる

  • on your soapbox

    John Grishamの小説 "Sycamore Row" を読んでいます。 "Why don't you take a large bite of that sandwich?" Jake said. "Lettie needs to ... 続きをみる

  • publicity hound

    John Grishamの小説 "Sycamore Row" を読んでいます。 "There's not much time. The longer Sistrunk hangs around the more damage he does. He's... 続きをみる

  • four-o'clock

    オシロイバナの種を初めて撒いて育てたので気が付いたのですが、オシロイバナは昼間は花が閉じていて、夕方になるとやっと開きます。開き方も白の花はしっかりと開きますが、赤や黄色は何故かパットは開かない気がします。オシロイバナを調べると、南アメリカ原産で日本には江戸時代の初めに渡来したそうです。日本古来の... 続きをみる

    nice! 1
  • rake off

    8月になってから種を植えたヒマワリが9月に花を咲かせました。種を買うと種が多過ぎて無駄にしてしまうことが多かったのですが、時期をづらして植えるのは一つの手ですね。 さて、John Grishamの小説 "Sycamore Row" を読んでいます。 The lawyer sai... 続きをみる

    nice! 2
  • sophomoric

    John Grishamの小説 "Sycamore Row" を読んでいます。 Mr. Brigance is, duly and officially ordered by me. You may one day become the attorneys for the pr... 続きをみる

  • jockey

    John Grishamの小説 "Sycamore Row" を読んでいます。 While the contestants of the will jockeyed for position, the propnents fought among themselves. Ruf... 続きをみる

  • ego wall

    Jakeは自殺したSeth Hubbardのオフィスを訪ねます。 It was a long narrow room, with a desk and chairs at one end and a cheap conference table at the other. Not surprisi... 続きをみる

  • Mr. Seth or Mr. Hubbard

    弁護士のJake Brigance,と自殺したMr. Seth Hubbard、の家政婦 Lettieとの会話を引用します。 "Please call me Jake." "I'll try." "Did you call him Mr. ... 続きをみる

  • boilerplate

    John Grishamの小説 "Sycamore Row" を読んでいます。 Mr. Lewis McGwyre popped open his heavy briefcase and removed a file. He passed around three copies... 続きをみる

    nice! 1
  • exchange pleasantries

    John Grishamの小説 "Sycamore Row" を読んでいます。 He and Amburgh shook hands and exchanged pleasantries. Based on their conversation the day before, ... 続きをみる

  • interment

    John Grishamの小説 "Sycamore Row" を読んでいます。 The pastor finished with a marathon of a prayer, one obviously designed to burn some clock. Twenty-... 続きをみる

  • not a peep

    John Grishamの小説 "Sycamore Row" を読んでいます。 An elderly couple walked by with an elderly poodle. They exchanged pleasantries without slowing dow... 続きをみる

  • holographic will

    John Grishamの小説 "Sycamore Row" を読み始めました。637ページとちょっと長いので図書館の貸し出し期限内に読み終えるのは難しそうです。 自殺があり、刑事が出てきたので、自殺に見せかけた殺人事件物かと思いましたが、(TVドラマのコロンボに多い殺人事件)... 続きをみる

  • anticlimactic

    Reader's Digest 5月・6月合併号の記事 "Cougar Attack!" からの引用です。 The officer tells Perry to step off the bike but orders the women to remain on it... 続きをみる

  • You must have great pots

    Reader's Digest 5月・6月合併号の記事 "Laughter the Best Medicine" からの引用です。 Nora, a professional photographer, brings some of her work to a party... 続きをみる

  • ablation

    Reader's Digest 5月・6月合併号の記事 "New Ways to Relieve Pain" からの引用です。 Injecting nerves with anesthetics to block pain signals can provide tem... 続きをみる

  • Who's the good looking guy

    Reader's Digest 5月・6月合併号の記事 "Parenting Is a Joke!" からの引用です。 Honesty is great except when you're on the receiving end. One thing tha... 続きをみる

  • Who's the good looking guy

    Reader's Digest 5月・6月合併号の記事 "Parenting Is a Joke!" からの引用です。 Honesty is great except when you're on the receiving end. One thing tha... 続きをみる

  • persnickety

    Reader's Digest 5月・6月合併号の記事 "Serving Some Tennis Facts" からの引用です。 Wimbledon is the oldest ongoing tournament, and it's loaded with u... 続きをみる

  • persnickety

    Reader's Digest 5月・6月合併号の記事 "Serving Some Tennis Facts" からの引用です。 Wimbledon is the oldest ongoing tournament, and it's loaded with u... 続きをみる

  • lantana picture

    Reader's Digest 5月・6月合併号を読んでいます。"World of Good Reaspms to Smile" の記事から引用します。 For those who aren't headed on a safari any time soon,... 続きをみる

    nice! 1
  • lantana picture

    Reader's Digest 5月・6月合併号を読んでいます。"World of Good Reaspms to Smile" の記事から引用します。 For those who aren't headed on a safari any time soon,... 続きをみる

  • air-fryer

    Reader's Digest 5月・6月合併号の記事 "More to DIGEST" からの引用です。 Taste of Home's Vintage Recipes Made Easy is chock-ful of the choice recipes ... 続きをみる

  • air-fryer

    Reader's Digest 5月・6月合併号の記事 "More to DIGEST" からの引用です。 Taste of Home's Vintage Recipes Made Easy is chock-ful of the choice recipes ... 続きをみる

  • wet nurse

    John Grishamの小説 "Camino Winds" を読み終えたので次の本を借りたいところですが、予約している雑誌のReader's Digestが数日後に借りられるはずなのでその間に簡単に読める本として、速読本の "Les Miserables&q... 続きをみる

    nice! 1
  • wet nurse

    John Grishamの小説 "Camino Winds" を読み終えたので次の本を借りたいところですが、予約している雑誌のReader's Digestが数日後に借りられるはずなのでその間に簡単に読める本として、速読本の "Les Miserables&q... 続きをみる

  • call out

    私が勤めている会社で取り扱っている海外製品のカタログから一部を引用します。 Our best-selling 9230A-30 model falls into this range. This model has the same ohmic value (i.e. 0.1 Ω) a... 続きをみる

  • call out

    私が勤めている会社で取り扱っている海外製品のカタログから一部を引用します。 Our best-selling 9230A-30 model falls into this range. This model has the same ohmic value (i.e. 0.1 Ω) a... 続きをみる

  • go-to guy

    John Grishamの小説 "Camino Winds" を読んでいます。 He'd been booted from the Marines for insubordination, then hired by a private U.S. mercenary g... 続きをみる

  • go-to guy

    John Grishamの小説 "Camino Winds" を読んでいます。 He'd been booted from the Marines for insubordination, then hired by a private U.S. mercenary g... 続きをみる

  • pegged her age

    John Grishamの小説 "Camino Winds" を読んでいます。 "Twice a year. The usual, shopping and Broadway and a new restraunt or two, with some girls fr... 続きをみる

  • pegged her age

    John Grishamの小説 "Camino Winds" を読んでいます。 "Twice a year. The usual, shopping and Broadway and a new restraunt or two, with some girls fr... 続きをみる

  • chicken scratch

    John Grishamの小説 "Camino Winds" を読んでいます。 "We went through Nelson's stuff after the police were finished. There wasn't much. Vir... 続きをみる

  • chicken scratch

    John Grishamの小説 "Camino Winds" を読んでいます。 "We went through Nelson's stuff after the police were finished. There wasn't much. Vir... 続きをみる

  • burner

    John Grishamの小説 "Camino Winds" を読んでいます。 Lindsey pulled out a business card with little accurate data on it. The name was Jackie Fayard. The... 続きをみる

  • burner

    John Grishamの小説 "Camino Winds" を読んでいます。 Lindsey pulled out a business card with little accurate data on it. The name was Jackie Fayard. The... 続きをみる

  • from soup to nuts

    John Grishamの小説 "Camino Winds" を読んでいます。 "We don't guarantee a win in this business," Elaine said. "I understand. It'... 続きをみる

    nice! 1
  • from soup to nuts

    John Grishamの小説 "Camino Winds" を読んでいます。 "We don't guarantee a win in this business," Elaine said. "I understand. It'... 続きをみる

  • get/give the shaft

    John Grishamの小説 "Camino Winds" を読んでいます。 But he buried some money offshore years ago and kept it away from his ex-wife. It's in the comm... 続きをみる

  • get/give the shaft

    John Grishamの小説 "Camino Winds" を読んでいます。 But he buried some money offshore years ago and kept it away from his ex-wife. It's in the comm... 続きをみる

  • Road-to-Damascus

    John Grishamの小説 "Camino Winds" を読んでいます。 Mercer replied, “Well again, in the novel, the bad guys take the position that they’re ... 続きをみる

  • Road-to-Damascus

    John Grishamの小説 "Camino Winds" を読んでいます。 Mercer replied, “Well again, in the novel, the bad guys take the position that they’re ... 続きをみる

  • Executrix

    John Grishamの小説 "Camino Winds" を読んでいます。 Chapter Four The Executrix 章のタイトルにある " Executrix" はこの章の中で次の様に出てきました。 In a low voice, Bruc... 続きをみる

  • Executrix

    John Grishamの小説 "Camino Winds" を読んでいます。 Chapter Four The Executrix 章のタイトルにある " Executrix" はこの章の中で次の様に出てきました。 In a low voice, Bruc... 続きをみる

  • house-sit

    John Grishamの小説 "Camino Winds" を読んでいます。 “Nick Sutton, rising senior at Wake, summer intern here on the island where I house-sit for m... 続きをみる

  • house-sit

    John Grishamの小説 "Camino Winds" を読んでいます。 “Nick Sutton, rising senior at Wake, summer intern here on the island where I house-sit for m... 続きをみる

  • comp

    John Grishamの小説 "Camino Winds" を読んでいます。 Locals used it for weddings and parties and fancy dinners. It survived Leo with little damage. Earl... 続きをみる

  • comp

    John Grishamの小説 "Camino Winds" を読んでいます。 Locals used it for weddings and parties and fancy dinners. It survived Leo with little damage. Earl... 続きをみる

  • buck-seventy

    John Grishamの小説 "Camino Winds" を読んでいます。 Bruce asked Bob, "And she was strong enough to move his body?" "Oh sure. I weigh two... 続きをみる

    nice! 1
  • buck-seventy

    John Grishamの小説 "Camino Winds" を読んでいます。 Bruce asked Bob, "And she was strong enough to move his body?" "Oh sure. I weigh two... 続きをみる

  • vanity

    ohn Grishamの小説 "Camino Winds" を読んでいます。 "Follow me," Nick said, and they walked down a narrow hall to the bathroom. He lit the van... 続きをみる

  • vanity

    John Grishamの小説 "Camino Winds" を読んでいます。 "Follow me," Nick said, and they walked down a narrow hall to the bathroom. He lit the va... 続きをみる

  • Gator

    John Grishamの小説 "Camino Winds" を読んでいます。 Bob asked, "Can we look around his house?" "I guess. We'll be back as soon as we... 続きをみる

  • Gator

    John Grishamの小説 "Camino Winds" を読んでいます。 Bob asked, "Can we look around his house?" "I guess. We'll be back as soon as we... 続きをみる

  • Japanese crepe myrtles

    John Grishamの小説 "Camino Winds" を読んでいます。 Bruce felt weak in the knees but gamely stepped forward for a closer look. Nelson's head was ha... 続きをみる

  • Japanese crepe myrtles

    John Grishamの小説 "Camino Winds" を読んでいます。 Bruce felt weak in the knees but gamely stepped forward for a closer look. Nelson's head was ha... 続きをみる

  • digestif

    John Grishamの小説 "Camino Winds" を読んでいます。 On a sideboard in the dining room, Noelle had carefully laid out the perfect dishes. Twelve vintage... 続きをみる

  • digestif

    John Grishamの小説 "Camino Winds" を読んでいます。 On a sideboard in the dining room, Noelle had carefully laid out the perfect dishes. Twelve vintage... 続きをみる

  • coy about

    John Grishamの小説 "Camino Winds" を読んでいます。 Bruce smiled and replied, "Indeed. I work from early to late, and at noon I have to get out of... 続きをみる