baneのブログ

英語の原書を読んで興味を覚えた英単語、慣用句などを収集しています。

2021年4月のブログ記事

  • sine qua non

    Isabella Birdの "Unbeaten Tracks in Japan" を読んでいます。彼女が旅をしたのは、何せ江戸時代が終わってまだ十年たっただけなので、英語を片言でも話せる人間を探すのは容易ではなかったと想像できます。旅をするにあたって、通訳選びをしている個所か... 続きをみる

  • draught-animals

    １ヶ月程前に見たNHKのBS番組（正確な題名は忘れたが再放送、もしくは再々放送の番組）の基になった、明治の初期に英国の女性が日本の東北、北海道を東京から旅をしたことを本人(Isabella Bird）が著した「日本奥地紀行」の原本 "Unbeaten Tracks in Japan&qu... 続きをみる

  • March Madness bracket

    Reader's　Digest 3月号の記事 "LAUGHTER THE BEST Medicine" からの引用です。 About 10 percent of Americans fill out a March Madness bracket for a pool ... 続きをみる

  • a belay to anchor equipment

    Reader's　Digest 3月号の記事 "RESCUE ON THE HIGH RISE BRIDGE" からの引用です。 Poag and Gregory gathered the rest of the equipment they expected to n... 続きをみる

  • green thumb

    Reader's　Digest 3月号の記事 "10 MINUTE LIFE FIXES" からの引用です。 Preclean Your Green Thumb Gardening gloves are a good idea--if you remember wher... 続きをみる

  • under the radar

    Reader's　Digest 3月号の記事 "10 MINUTE LIFE FIXES" からの引用です。 Keep Your Fly Closed Realize a little too late that the zipper on your favorite ... 続きをみる

  • pillion

    Salman Rushdieの "Midnight's Children" から最後の引用です。 When Shiva grasped Parvati by the wrist, I was with Picture Singh at an emergency conf... 続きをみる

  • call of nature

    Salman Rushdieの "Midnight's Children" を読んでいます。 On February 10th (when Yahyu, Bhutto and Mujib were refusing to engage in high-level tal... 続きをみる

  • Olympic berth

    The Japan Times Online April 5の記事を引用します。 Leukemia survivor Rikako Ikee set for Olympic berth The 20-year-old has tentatively qualified for the medley... 続きをみる

  • glacially slow

    The Japan Times Online March 30の記事 'Worse than a jungle’: The cartel controlling Iraqi borders' のサブタイトルにあった表現を取り上げます。 The network arise... 続きをみる

  • backhanded compliment

    今日もReader's Digest 月号の記事 "YOU CALL THAT A COMPLIMENT?" から引用します。過去に取り上げた表現が三つも使われています。それらはリンクを付けて置きました。 副題はA LITTLE PRAISE IS ALWAYS NIC... 続きをみる