baneのブログ

英語の原書を読んで興味を覚えた英単語、慣用句などを収集しています。

2021年3月のブログ記事

  • YOU CALL THAT A COMPLIMENT?

    Reader's Digest 月号の記事 "YOU CALL THAT A COMPLIMENT?" から引用します。 Back when my daughter was an infant, I was out pushing her in the stroller... 続きをみる

  • K-9 / rolling in the dough

    Reader's Digest 2月号の記事 "HOW THEY CAUGHT THEIR STALKER" から引用します。 BELMONT, NEW HAMPSHIRE (population 7,200) is an old mill town surrounde... 続きをみる

  • Terms of Use policy on the Internet

    このジョークもReader's　Digest 2月号の記事 "Laughter the Best Medicine" からの引用です。 Arguing with your spouse is like trying to read a Terms of Use poli... 続きをみる

  • fake car

    気に入らないニュースは何でも "fake" と決めつける元大統領がいましたが、このfakeジョークは Reader's　Digest 2月号の記事 "Laughter the Best Medicine" からの引用です。 A guy tells h... 続きをみる

  • preemie

    Reader's　Digest 2月号の記事 "How to Keep Your HEART YOUNG" からの引用です。 Women who undergo spontaneous preterm delivery (before 37 weeks) may hav... 続きをみる

  • Liver alone--cheese mine! -- sequel

    昨日紹介したリーダーズダイジェストの笑い話の落ち "Liver alone--cheese mine!" が分からなかった方の為の説明です。 "Honeymoon Salad" はレタスだけのサラダ（Lettuce alone without dressin... 続きをみる

  • Liver alone--cheese mine!

    Reader's　Digest 2月号の記事 "Laughter the Best Medicine" からの引用です。 Three male dogs are walking down the street when they see a beautiful fema... 続きをみる

  • fielding questions

    Reader's　Digest 2月号の記事 "All in a Day's WORK" からの引用です。 As a high school Latin teacher, I'm used to fielding questions about my s... 続きをみる

  • clock pedestrians

    Reader's　Digest 2月号の記事 "We Found A Fix" からの引用です。 Go Dutch when You Get Out of the Car AUTO Don't fling the door open and potentiall... 続きをみる

  • meteorology, meteor and metrology

    Reader's　Digest 2月号の記事 "Life in These United States" からの引用です。 What We Have Here is a Failure to Communicate Decade ago, I told a guy th... 続きをみる

  • in the quad

    Salman Rushdieの小説 "Midnight's Children" を読んでいます。 'Okay,' said Masha Miovie, 'But don't try any smooching.' Saleem t... 続きをみる

  • shilly-shally

    ...After the general election, the Central Government continued to shilly-shally about the future of Bombay. The State was to be partitioned: then no... 続きをみる

  • have other fish to fry

    Salman Rushdieの小説 "Midnight's Children" を読んでいます。 Who said, 'What's to be scared of? We're only going half-way for a peek... 続きをみる

  • fig leaf

    The Japan Times Feb.16　のオピニオン記事の次のタイトルが目につきました。 Iran drops the fig leaf of its nuclear fatwa 本文の一部を抜粋します。 As red herrings go, Iranian Supreme Leader ... 続きをみる

  • frogmarch

    Salman Rushdieの小説 "Midnight's Children" を読んでいます。 And, and: here is India's first swimmer of the English Channel, Mr Pushpa Roy, arr... 続きをみる

  • flypaper

    Salman Rushdieの "Midnight's Children" を読んでいます。 When the Bombay edition of the Times of India, searching for a catchy human-interest ang... 続きをみる

  • code-mixed words

    Salman Rushdieの小説 "Midnight's Children" を読んでいます。難しいので英英辞書だけでは分からないことが多く、インターネットで色々調べている中で 'Analysis of Code-Mixing in Midnight&rsqu... 続きをみる

  • janum

    Salman Rushdieの小説 "Midnight's Children" が難しい理由の一つに辞書にない単語が頻出することがあります。例えば前回引用した文章を再度下記に示します。 '... And look at the stains on the car... 続きをみる