baneのブログ

英語の原書を読んで興味を覚えた英単語、慣用句などを収集しています。

2016年2月のブログ記事

  • measure/bar

    昨日十万円を出して東京マラソンに参加する友人を応援するために銀座に行ったのですが、何せ３万人以上のランナーが走っていて、応援の人も多いので、結局友人の走っているところは見れませんでした。 さて、Music Theory for Dummiesの第一章を読んでいます。 Each exercise c... 続きをみる

  • go haywire

    Theodore Boone the Accusedに以前（1/16/2014）に取り上げた "go haywire" が次の様に出て来ました。 The truth was that Chase was the last person in the world Theo wou... 続きをみる

  • stave/staff

    Music Theory for Dummiesを読み始めました。基礎的な音楽の知識から始まりましたので、さすがに私でも知っている内容がほとんどですが、基本的な音楽用語でも英語で何と言うのかは知らなかった単語が次々と出て来ます。 Reading musical notes on both the ... 続きをみる

  • self-flagellation

    私が読む本のほとんどは図書館から借りているのですが、図書館には日曜日にしか行かない関係で時々借りて読む本が途切れる事があります。そんな場合に読む本として年に２～３冊の洋書を買いますが、今回はMusic Theory for Dummiesを買って読むことにしました。馬鹿でも分かるシリーズと言うのは... 続きをみる

  • white-knuckle

    今日取り上げるのはReader's Digest １2月号の二つの別々の記事に出てきた同じ表現です。 最初はEditor's Noteに次の様に出て来ました。 WHAT'S THE MOST DARING THING YOU'VE EVER DONE? We pos... 続きをみる

  • off to school

    英語では日本語の「いってきます」に相当する決まり文句はないと聞いていますが、「学校にいってきます」に相当する台詞がTheodore Boone the Abductionの小説に出て来ました。 At 8:00 a.m., Theo rinsed their bowls in the sink, p... 続きをみる

  • couch

    今日の単語は、記録によると既に過去三回もこのブログで取り上げています（4/11/2011、6/3/2013、12/15/2015）。Theodore Boone the Abductionを読んでいるとまた出てきたのですが、残念ながらこの意味は直ぐに思い出せなかったので、今度は４度目ですが、最後に... 続きをみる

  • BITTER MUCH

    本屋の閉店が増えていると聞いています。理由は幾つかあると思いますが、Reader's Digest、昨年の１２月号にこんな投書がありました。 This sign was found posted at a bookstore that was going out of business: ... 続きをみる

  • roadie

    Theoは行方不明だった友達のAprilを見つけました。 “My father thought it was so cool playing at Miller’s.” “How’d you get in the bar when you... 続きをみる

  • cold calling

    Theoは行方不明の友達April Finnemoreが父親に連れ去られたと睨んで、父親の売れないバンドPlunderを手掛かりに調べています。 So far, there was no sign of Plunder. Working in the Raleigh-Durham-Chapel H... 続きをみる

  • Miranda right

    Theodore Boone the Abductionを読んでいます。主人公は１３歳のTheodore Boone、両親が二人共弁護士のせいで、裁判に興味を持っている少年の様です。少年の友達が行方不明になり、誘拐犯の容疑者としてLeeperが刑事に取り調べられています。 “We&rs... 続きをみる

  • ease out

    先日９歳の少女が主人公の小説The Girl Who Loved Tom Gordonを読みましたが、今度は１３歳の少年が主人公のTheodore Boone the Abduction（著者はJohn Grisham）を読みます。　The Girl Who Loved Tom Gordonはジュ... 続きをみる

  • code

    Reader's Digest Dec., 2015号の記事 Miracles that Stanned Doctorsから抜粋します。 Dr Jordan Knurr, her anaesthesiologist at Boca Raton Regional Hospital in Fl... 続きをみる

  • wife

    What's the difference between a girlfriend and a wife? About twenty kilograms.

  • 110%

    Here's some advice: at a job interview, tell them you're willing to give 110 per cent. Unless the job is a statistician. これから卓球の試合に出かけます。実力の1... 続きをみる

  • anthropogenic

    今年の１月のＡＳＪ例会は城西大学紀尾井町キャンパスで開かれました。 今日はその時に入手したJIU TIMES Fall 2015号の記事で見つけた単語を取り上げます。 記事のタイトルは Lecture series on social and environmental studiesで、その一部... 続きをみる

  • hamstring

    今日覚えたい単語はThe Japan Times OnlineのJan.18の記事にありました。 India yet again feels the wrath of terrorism India's government has failed to develop a cohesive... 続きをみる

  • sassy

    Jan.17のThe Japan Times Onlineの記事に大阪人の気質に触れている個所がありました。 Comparing Osaka with almost any other Japanese city is akin to likening a bloodied steak to bo... 続きをみる

  • declutter

    "kondo" が "tidy it up" を意味する英語になったとのThe Japan Timesの記事を昨年の４月２３日に紹介しました。今度はその近藤さんの本がUSA Todayの週刊ベストセラーになったと言う記事がThe Japan TimesのJa... 続きをみる

  • The Girl Who Loved Tom Gordon

    The Girl Who Loved Tom Gordonの中の一節です。 I don't believe in any actual thinking God that marks the fall of every bird in Australia or every bug in I... 続きをみる

  • Artist's Rendition

    Reader's Digest Nov., 2015に出ていた気に入った記事です。 I assigned my third grade class the task of drawing one of Christopher Columbus's three ships. I ha... 続きをみる

  • burdock

    The Girl Who Loved Tom Gordonも終わりに近づきました。山中をさまよっていたTrishaはやっと人里に近づいて来たようでしたが、何と大きな熊に遭遇してしまいました。 Grown men would have turned and run from the Ursus am... 続きをみる

  • homeopathic

    酒飲みは二日酔いでも迎え酒とか言ってまたお酒を飲みますが、英語ではそのお酒を "hair off the dog / hair of the dog" と言うことを　4/8/2009 に採り上げ、この「毒をもって毒を制する治療法」は "homeopathic reme... 続きをみる

  • shmoad

    何日も山道をさまよっていたTrishaですが、ようやく牧場の跡を見つけました。 I'm on road, at least, she reminded herself. I'm on a road. But now, with the light of another day sl... 続きをみる

  • earbud

    録画して置いたラグビーの選手権決勝戦を昨日やっと見る時間がありました。ラグビーの場合やはり社会人が圧倒的に強いですね。最後の最後であわや１点差で逆転かといったトップリーグの決勝戦の方が見応えがありましたね。 さて、The Girl Who Loved Tom Gordonから今日取り上げるのも初め... 続きをみる

  • hot and close

    夏とは言えニューイングランドの山中で９歳の少女が何日も野宿するなど、話の設定が信じられませんが、とにかく苦難が続いています。 That night was hot and close, the humid edge of New England's short but sometimes ... 続きをみる