baneのブログ

英語の原書を読んで興味を覚えた英単語、慣用句などを収集しています。

2012年4月のブログ記事

  • dyke

    Breakfast at Tiffany's の主人公は語り手ではなく、語り手と同じアパートに住む女性のHolly Golightlyの様だ。Hollyは語り手の事を何故か自分の弟の名前 "Fred" で呼びかけます。次に引用する文は自称作家の語り手 "Fre... 続きをみる

  • Golden Week

    今の時期の連休を以前はGolden Weekと言っていましたが、最近Golden Weekの言葉を聞かない気がします。景気が良くないせいでしょうか。TVでは大型連休と言っていました。 さて、今週のジョークのテーマはGoldです。　 Tom, the Commonwealth Gold Medal ... 続きをみる

  • bougainvillaea

    私は車を運転していたので見えなかったのですが、藤の花が満開に咲いていると同乗者が言っていました。 昨日からブログで取り上げ始めたネタ本はTruman CapoteのBreakfast at Tiffany'sですが、Capoteの次ぎの話は HOUSE OF FLOWERSです。　その話に... 続きをみる

  • spit-image

    Nudgeを読み終えたので今度はまた小説を読むことにしました。Penguin BooksのModern Classic シリーズのBreakfast at Tiffany's by Truman Capoteを図書館から借りたところ、Breakfast at Tiffany's だ... 続きをみる

  • stevedore

    April 15付け The Japan Times Onlineのメルマガサービスの記事を引用します。 U.S. vet pries lid off Agent Orange denials Thousands of barrels of Agent Orange were stored at ... 続きをみる

  • panhandler

    NUDGE by R. H.Thaler and C. R. Susteinは最初2008年に出版され、WebにNUDGEのHP （www.nudges.org）を立ち上げたところ、色々なNUDGEの案や実例が寄せられたとして、私が読んでいる本には "Twenty More Nudges... 続きをみる

  • vagary

    NUDGE by R. H.Thaler and C. R. SusteinのPrivatising Marriageの章に出てきた "vagary" は一年程前に取り上げていましたが、忘れていたので再度取り上げます。　 Also, it is sophisticated an... 続きをみる

  • police

    "police" は誰でも知っている単語ですがNUDGE by R. H.Thaler and C. R. SusteinのPrivatising Marriageの章に出てきた "police" は動詞なので、警察署/警官の意味ではありません。 As a ... 続きをみる

  • Hula Hoop

    昨日は福島へフラガールズを見に行って来ました。そこで今日はフラのジョークです。 Knock Knock. Who's there? Hula. Hula who? 'P'

  • Byzantine

    NUDGE by R. H.Thaler and C. R. SusteinのImproving School Choiceの章を読んでいます。 When parents pick schools, status quo bias plays a big role. The neighborhoo... 続きをみる

  • fleece

    NUDGE by R. H.Thaler and C. R. SusteinのStudent Loanについての個所に出てきた単語を今日は覚えたいと思います。 As with mortgages, this example illustrates the problem with directin... 続きをみる

  • buttonhole

    MURDER BEFORE DAWNと題されたReader's Digest 3月号の記事はニュージーランドのDunedinで起きた完全殺人が二人の医者のお陰で計画殺人であったと証明された話でした。 After his post-mortem failed to find any dire... 続きをみる

  • potshot

    Reader's Digest 3月号の特集 A COMIC'S WORLDからフィリッピンのコメディアン Vice Gandaの話の一部を引用します。 It was a place known for the comedians' tongue-in-cheek humo... 続きをみる

  • 入院しちゃった　うつウーマン

    知人の、と言ってもこの2年程会っていませんし、今は米国に住んでいるはずですが、一応本職はイラストレーターのAmyさんが描いた漫画「入院しちゃった　うつウーマン」が出版されたそうです。　Amyさんが病気になったのではなく、作者は安部結貴さんでその話を漫画にしたのが大葉リビ（Amyさんの漫画家名）。　... 続きをみる

  • disservice

    Reader's Digest 3月号の食材に関する記事Everyday Kitchenから引用します。 Think about what you're eating earlier in the day. If you're having a light lunch th... 続きをみる

  • Children Half Price

    The cannibal wailed into the restaurant in New York, and he said to the waiter, “I would like to eat a child.” Shocked, the waiter asked ... 続きをみる

  • teaser rate

    3週間前の種植えをしたジャガイモの芽が出て来ました。今から収穫の時が楽しみです。 さて、NUDGE by R. H.Thaler and C. R. Susteinを読んでいます。蓄財の次ぎの話題はお金を借りる話です。 Many variable-rate morgates are further... 続きをみる

  • redoubtable

    今日は麻布のIrish Ambassador's Residenceで開かれたASJ 4月例会のゲストスピーカーを紹介する文にあった単語を覚えたいと思います。　但し引用する個所は演題の詩人についての記述です。 The Irish poet James Cousins (1873-1956)... 続きをみる

  • foist

    NUDGE by R. H.Thaler and C. R. Susteinを読んでいます。資産形成、株の売買の話が出て来ました。 How risky is it to hold the shares of a single stock rather than a diversified port... 続きをみる

  • opt-in and opt-out

    日本でもこの十年程で個人情報の取り扱いに関しては厳しくなってきましたが、NUDGE by R. H.Thaler and C. R. Susteinに学生の名簿を兵隊の募集の為に軍に渡す云々の事が書いてありました。 However, the law stipulates that "a ... 続きをみる

  • fraught

    今日取り上げるNUDGE by R. H.Thaler and C. R. Susteinに出てきた "fraught" もこれまでにもどこかで何度か見ている気がしますが、意味を覚えていない単語です。 Often market competition will do a lot... 続きをみる

  • unhip

    NUDGE by R. H.Thaler and C. R. Susteinに書かれている内容はいちいちもっとな事だと思います。 One reason why people expand so much effort conforming to social norms and fashions ... 続きをみる

  • An honest boss

    Working in a busy office, I finally heard some truth in a senior manager's phone call. He was trying to pass the caller back to an office assista... 続きをみる

  • fungible

    NUDGE by Richard H.Thaler and Cass R. Susteinは結構面白い本で、小説と異なり余り難しい単語は出てこないのですが、読んでいると自分の身の回りではどうだろうかと考える内容が多いので読む速さは遅くなっているようです。 According to economic... 続きをみる

  • nudge

    昨日の早朝出勤前の花見に行って来ました。8年程前からこの時期に千鳥が淵、北の丸公園とついでに靖国神社に花見に行っています。土日や夜は非常に混む場所なので出勤前の花見がベストな時間です。 さて、NUDGE by Richard H.Thaler and Cass R. Susteinを読んでいます。... 続きをみる

  • spillage

    The Virgin and the Gipsyを読み終えたので同じ著者のLady Chatterley's Loverも読んで見ようかとの気になったのですが、その本は図書館には無かったので、久しぶりにノンフィクションを読むことにしました。 NUDGE by Richard H.Thale... 続きをみる

  • misadventure

    今日の単語はReader's Digest 2月号の記事 HOME IMPROVEMNTからです。 Four and a half years later, the blog has grown to be more than just a pasion and hobby. The Pe... 続きをみる

  • travel kitty

    Reader's Digest 2月号のLife Style Guide: The Lowdown on Vacation Rentalsからの抜粋です。 An alternative to the hotel stay,vacation rentals let you dwell in ... 続きをみる

  • more or les

    Wife: "I want more communicaion, and you want less." Husband: "So let's just compromise and communicate more or less."