baneのブログ

英語の原書を読んで興味を覚えた英単語、慣用句などを収集しています。

2011年10月のブログ記事

  • Where did my intelligence come from?

    明日は朝早く家を出るのでいつも日曜日に紹介する英語ジョークを今投稿します。 ・One day, Johnny said to his dad, "Daddy, my teacher told us today that being smart is something you get f... 続きをみる

  • soup up

    RD9月号のDo-it-Yourselfガイドにあった記事からです。 The rule for an IKEA hack is simple: at least one IKEA item must be modified or repurposed in the finished product... 続きをみる

  • flurry of

    RD9月号のタツノオトシゴの記事にはもう一つ覚えたい単語が出て来ました。 These encouraging developments, however, have come amid a flurry of setbacks. In 2004, through the efforts of Pr... 続きをみる

  • dorsal fin

    Reader's Digest 9月号にタツノオトシゴ(seahorse)を研究しているカナダ人の記事に覚えたい単語がありました。 Taxonomy - the classification of plants and animals - is tedious work. It takes... 続きをみる

  • take matters into one's own hands

    これもReader's Digest 9月号の8th Annual Humour Issueにあった表現です。 As a burglar tried to enter the home of a woman, she took matters into her own hands. Get... 続きをみる

  • pony up

    Reader's Digest 9月号は8th Annual Humour Issueと言うことで、ジョークや面白い話の特集がありましたが、これはジョークではなく、実話の様で、その中に覚えたい表現がありました。 An Australian man was ordered to pony u... 続きをみる

  • fouling

    練習不足がたたり10kmレースは昨年より1分19秒遅くなりました。このままでは10kmを1時間以内に走れるのは来年位までの様です。昨日は忙しくてラグビーワールドカップの決勝戦を見る暇がありませんでしたが、私の予想通りNZが勝ちましたが、たった1点差とは予想外です。早く録画を見たいが今週末までに見る... 続きをみる

  • mosquito

    今年の夏は、何故か我が家では余り蚊は多くなかったのですが、区民農園の野菜畑には蚊が多く、沢山刺されました。 A baby mosquito had just returned after his first flight Daddy mosquito asked, "So, son, h... 続きをみる

  • shunt

    Reader's Digest 9月号のThe Whole Family Guide To A Healthy Heartと題された記事から引用します。 By the time Neelam Jain's heart condition was finally diagnosed,... 続きをみる

  • buff

    The Japan Times Online, Oct.8にあったキャプションです。 Angry boy, 13, a chemistry buff, gasses his class "buff" の意味にマニアとか～狂の意味がある事は知っていますが、日本の中学生で化学マニア... 続きをみる

  • cull

    The Japan Times Online、Oct.5のメルマガに次ぎのキャプションがありました。 Antarctic whale hunt still on; security upped The annual Antarctic whale hunt will be carried out ... 続きをみる

  • conk out

    The Japan Times OnlineのOct.3に次ぎのキャプションがありました。 Nuke plant has 38-hour margin for meltdown Tokyo Electric releases an estimate saying the deformed core... 続きをみる

  • writ large

    Oct.2のThe Japan Times Onlineに "Rebel spirit writ large" と題された記事がありました。 "writ" に令状とか命令の意味がある事は知っていますが、このタイトルはその様な意味とは関係がなさそうです。　そこ... 続きをみる

  • loads

    Kazuo IshiguroのA PALE VIEW OF HILLSからの引用もこれが最後になります。 主人公の家に帰省していた娘のNikiがロンドンに戻るという日に、母は映画に一緒に行きたかったと言いました。次ぎの台詞はNikiの言葉です。 "Actually, Mother, it... 続きをみる

  • stereotyping

    ナンセンスジョークです。 John, a new staff member, is being shown around the office by his new boss. They head to the IT department where John sees a man using t... 続きをみる

  • pit against

    Reader's Digest 8月号にWOMEN WHO HIT VERY HARDと題したテニスの記事がありました。 The feel-good match of last year, at the French Open in June, pitted Stosur, then 26... 続きをみる

  • mete

    今日取り上げる単語もASJ6月例会の要約からです。 When the embassy officers probed, Mr. Nakajima Toshijiro of the Foreign Ministry explained that the "stated purpose&qu... 続きをみる

  • take someone to task

    ASJの6月例会は都合が悪く欠席しましたが、送られてきた会報でDr. Robert Eldridgeによる講演 "The Okinawa Reversion Agreement and the Handling of the Senkaku Islands Issue" の要約... 続きをみる

  • concertinaed

    月曜日は祝日だったので久しぶりに暇な時間があり、溜めていた録画の番組を幾つも見ました。ラグビーのワールドカップ準々決勝2試合、アルプスの周り１７０kmを走る激走モンブラン、ジェニファー・ハドソンが出演したショータイムがそれぞれ見ごたえがありました。最近の歌や歌手に疎いのでジェニファー・ハドソンは知... 続きをみる

  • cronyism

    Reader's Digest 8月号、QUICK STUDY LIBYAの記事にあった覚えたい単語です。 "Eccentric", "maverick", "mad dog" are just some of the descr... 続きをみる

  • angiography

    Reader's Digestには健康関係の記事が多いので医学用語も頻繁に出てきます。次ぎの文はその8月号の記事、AGE WELL TO SAVE YOUR EYESIGHTからです。 Symptoms include the blurring of vision and distorti... 続きをみる

  • short jokes

    今日は短いナンセンス/駄洒落ジョークを二つ紹介します。 ・hang around　 What did the tie say to the hat? You go ahead and I'll hang around! ・develop Doctor, Doctor My little b... 続きをみる

  • sock in

    今日のトピックもReader's Digest 8月号、ナッシュビルの洪水記事にあった表現からです。 The deluge was breathtaking. DeRoche's mobile phone startled him when it rang. It was his ... 続きをみる

  • maroon

    先日NHKのTVで、トイレの神様で有名になった植村花菜がカントリーのメッカ、ナッシュビルを旅する番組を見たばかりですが、Reader's Digest 8月号にそのナッシュビルでの事件の記事がありました。 Relentless rains deluged city of Nashville... 続きをみる

  • maraud

    A PALE VIEW OF HILLS by Kazuo Ishiguroを丁度半分程読みました。小説としては非常に珍しく難しい単語がほとんど出て来ません。既に取り上げた慣用句を除くと、分からない単語で辞書を引くのはこれでたったの二つ目です。 She stood up several that ... 続きをみる

  • mackintosh

    A PALE VIEW OF HILLS by Kazuo Ishiguroを読んでいます。英国と日本、現在と過去と話が移るので最初はちょっと戸惑いましたが、主な舞台は日本で、The Great Gatsbyの様に百年も前の話ではないせいか、予想していた程難しい英語ではありません。　女性の主人公の... 続きをみる

  • be well rid of

    A PALE VIEW OF HILLS by Kazuo Ishiguroを読んでいます。前回取り上げたJiroとその父との会話の続きにあった表現です。 父は元教師でJiroと次ぎの会話に出てくるHe = Shigeo Matsudaは教え子の様です。父が言います。 "It was q... 続きをみる

  • give something a miss

    私の英語の勉強の目標は英語の小説をすらすらと読めるようになる事です。MAX DANGERは比較的すらすらと読めた気がするのですが、The Great Gatsbyではまだまだ先は遠いと感じました。まだ小説よりノンフィクションとかビジネス書を読める程度なので、しばらく小説はお預けにしようと思いました... 続きをみる

  • sports jokes

    録画しておいたラグビーのワールドカップ、日本対カナダ戦を昨夜やっと見る時間がありました。せっかく勝ち越していてワールドカップで20年振りの勝利になりそうでしたが、残り時間5分を切ったところで追いつかれ同点になりました。でも最近の大相撲と同じで、日本チームのメンバーも目立つ選手は外国人（現在の国籍は... 続きをみる

  • schmooze

    The Japan Times Online、Sept. 18, 2011の記事タイトルです。 Noda to schmooze with world chiefs at N.Y. meet この "schmooze" はYeddish由来の語の響きがし、前に取り上げた気がしま... 続きをみる