baneのブログ

英語の原書を読んで興味を覚えた英単語、慣用句などを収集しています。

2011年7月のブログ記事

  • hijack

    Emann was at the airport when he saw a friend looking like he'd just been beaten up. Concerned, he asked him what had happened. Looking dazed, hi... 続きをみる

  • Is my time up?

    今日の話題は、美容整形は命に関わるという教訓です。 A middle aged woman had a heart attack and was taken to the hospital. While on the operating table she had a near death exp... 続きをみる

  • shambles

    パトロールカーを飛ばして自宅に戻った東京アメリカンクラブのプレジデント、J.B.が部屋に入ります。 J.B. pushed his way into the room. The place was a shambles. Bedding was strewn about the floor, la... 続きをみる

  • pop

    Reader's Digest 6月号の健康関連の記事、New Ways to Boost Your Immunity (With a few simple changes now, you can prime your immune system to fight off microbi... 続きをみる

  • dead air

    MURDER at the Tokyo American Club：　自宅の外で何ものかに襲われたJ.B.は一端東京アメリカンクラブに警官と共にいきますが、自宅にいるはずの奥さんに電話で連絡しようとしたが、電話に出ないので、J.B.を襲った犯人が自宅の奥さんも標的にしている可能性がある事に気がつき... 続きをみる

  • ferment

    A History of Western Societyは第二次世界大戦後のソ連の個所を読んでいるところです。 De-Starlinization created great ferment among writers and intellectuals, who hungered for cul... 続きをみる

  • fits and starts

    MURDER at the Tokyo American Club：　殺人事件は解決に向かっているが、まだ全面的には解決していない中で、東京アメリカンクラブのPresidentのJ.B.が何ものかに襲われ、警官が駆けつけたところです。 After considerable conversation... 続きをみる

  • Love

    A man was wandering around in a field, thinking about how good his wife had been to him and how fortunate he was to have her. He asked God, "Why... 続きをみる

  • An arm and a leg

    After God had created Adam he noticed that he looked very lonely. He decided to help. He said "Adam, I've decided to make you a woman. She&#... 続きをみる

  • kitty

    小説を読んでいて登場人物が多くなると、誰が誰だか分からなくなってくるのですが、MURDER at the Tokyo American Clubもそんな状況になってきました。この話は殺人犯人の容疑者が何人もいるので、登場人物が出て来る度にメモをして置けば良かったと後悔しているところです。　次ぎの文... 続きをみる

  • spirit

    July 7のThe Japan Times Onlineに次ぎのようなキャプションがありました。 Man who forcibly tried to spirit kids from wife gets suspended term "spirit" で直ぐに思い浮かべるのは... 続きをみる

  • fifth columnist

    MURDER at the Tokyo American Clubの第１０章は１９２８年に設立された東京アメリカンクラブの歴史をたどっていて、次ぎの文は１９３０年代後半の頃の状況について書いてある個所です。 Later, suspicions that the club harbored spie... 続きをみる

  • decommission

    なでしこジャパンの優勝、素晴らしい試合でした。　日本中で "おおさわぎ" になっています。 さて、駄洒落はやめて、私のブログの目的である英単語の話題です。 "decommission" が軍艦の廃船や原子炉の廃棄に使われる事は何年も前に知ったのですが、軍縮の... 続きをみる

  • ham-fisted

    LINKEDを読み終え、次に読み始めたのはMURDER at the Tokyo American Club by Robert J. Collinsです。 題名が示すように、東京アメリカンクラブで殺人事件が発生しました。　パーティで集まっていたゲストは全員足止めとなり、刑事による事情聴取が始まる... 続きをみる

  • perfect working order

    Q: "Is there anything worn under the kilt?" A: "No, it's all in perfect working order." Note: kilt = a type of traditional Sc... 続きをみる

  • without missing a beat

    次ぎのジョークにあった表現が気になりました。 A man called to make reservations on a small charter plane. The clerk said, "The plane is very full with baggage and pass... 続きをみる

  • chemotaxis

    Linked by Albert-Laszlo Barabasiからの最後の引用になります。　 This modular hypothesis has deep roots in modern cell biology. For example, chemotaxis, the bacteria&... 続きをみる

  • vamp up

    Reader's Digest 5月号音楽の紹介ページから。 What would you say are the must-hear tunes of the 50s, 60s and 70s, or say, the Noughties? According to 1001 Songs... 続きをみる

  • terra incognita

    Linked by Albert-Laszlo BarabasiはInternetの世界の話です。　話がくどく、冗長度が高いので少し飽きて来たのですが、半分は過ぎたので後三日程で読み終えそうなので辛抱しながら読んでいます。 Researchers studying these huge sampl... 続きをみる

  • old flame

    Reader's Digest 5月号の映画紹介にPIRATES OF THE CARIBBEAN: ON STRANGER TIDESがありました。次ぎの文はその記事の最初の個所です。 What: Captain Jack Sparrow (Johnny Depp) meets an o... 続きをみる

  • black and white

    Attending a wedding for the first time, Little Susie whispered to her mother, "Why is the bride dressed in white?" "Because white is t... 続きをみる

  • the whole nine

    English Journal 6月号にあった、Discovery Channelの番組を紹介する記事です。　６月号はElvis Has Gone But People Are Still Lookingと題された番組の紹介でした。 Brad Klinge (president/founder):... 続きをみる

  • placental abruption

    Reader's Digest 5月号の記事、The Decision: A or A + B、にあった文です。双子を妊娠しているのですが、その内の一人の状態が良くない様です。 An ultrasound is done. One of the babies - Twin A, the d... 続きをみる

  • up the ante

    June 22のThe Japan Times Onlineにあった見出しです。 China ups the ante in South China Sea disputes "ante up" は賭け金を払う、掛け金を上げる、渋々払うなどの意味で良く見かける表現ですが、表題で... 続きをみる

  • chutzpah

    John & Yoko & meと題されたReader's Digest 5月号の記事は、著者が１６才の時に学校新聞の記事のために１９６９年のJohn & YokoによるBed-In現場に潜入した事を書いたものです。著者は回想のためにそのBed-Inのあったホテルを... 続きをみる

  • quarter

    Reader's Digest 5月号にSit, Stay, Whoa!と題した、子供の教育、躾に悩む著者が "gun-dog training manual" を参考にしたという内容の記事です。: Millie hunts close, quarters well, ... 続きをみる

  • fit the bill

    今日の表現もLinked by Albert-Laszlo BarabasiのThe Random Universeの章にあった表現です。 If a network was too complex to be captured in simple terms, it urged us to des... 続きをみる

  • suck

    日曜日はいつもジョークを紹介する日にしているのですが、明日は朝早くから出かけるので今日のうちに投稿しておきます。次ぎのジョークは今朝のトピックに続き "suck" の意味の復習です。 A little boy is in school working on his arithm... 続きをみる

  • Suck It In

    今日は "Suck It In" と題されたジョークの中に出てきた表現を取り上げます。 I noticed my husband standing on the bathroom scale, sucking in his ample stomach. Thinking he ... 続きをみる

  • sea squirt

    今日の英語もReader's Digest 5月号の韓国料理の記事にあったものです。 While my less-adventurous countrymen settled down to their meat and two veg, Koreans are at the cuttin... 続きをみる