baneのブログ

英語の原書を読んで興味を覚えた英単語、慣用句などを収集しています。

2011年1月のブログ記事

  • expletive

    The Making of The Piano は残念ながら "The Piano" の映画を見たことがなければさっぱり意味の分からない内容でしたので、話の状況が唐突だと感じながらも "The Piano" を読み続ける事にしました。 Sc 89 EXT P... 続きをみる

  • hand-wavy

    昨日ブログに日記を投稿直後に電話があり、福岡の親戚に不幸があり、慌てて福岡に日帰りで行ってきました。福岡発の最終便に乗ったのですが３０分ほど出発が遅れたの家に帰る最終便にやっと間に合うヒヤヒヤものでした。 さて、ＲＤ１０月号のErik Demaineの記事からの最後の引用です。 "May... 続きをみる

  • Airline Announcements

    今週の水曜日から久し振りに海外旅行に行きます。行き先はイタリアで、イタリアへ行くのは４度目ですが、２２年振り、しかも、これまでローマとベネチアしか行った事はないのですが、今回はミラノ、ベローナ、フィレンチ、ポンペイにも初めて行きます。　と言うわけで飛行機にも久し振りに乗るので、日曜日恒例の英語ジョ... 続きをみる

  • woe betide you

    "The Piano" を読み始めましたが、どうも話の状況が良く分からないので、巻末にあった The Making of The Pianoを先に読んで見ました。その中に興味深い表現が一つありました。 For Campion, the commitment of actors ... 続きをみる

  • in snatch

    図書館にあった "The Piano" by Jane Campionを読み始めました。私は見ていませんが、 "The Piano" は映画になった話で、借りた本も普通の小説ではなく、映画の台本の形式で書かれています。 最初に取り上げる表現はSc 34 IN... 続きをみる

  • goon

    今週の火曜日に丸の内カフェで開かれた日本英語交流連盟主催の "青谷優子さん（NHK国際放送局 ニュース制作部　英語アナウンサー）"による『英語音読TPO ～演説・ニュース・物語読み比べ～』と題されたレクチャーを聴いてきました。さすがベテランの英語アナウンサーで、芥川龍之介の蜘蛛... 続きをみる

  • electric-blue

    昨日取り上げたＲＤ１０月号のErik Demaineについての記事の引用文の一寸後の文です。 One Halloween, he delivered a lecture on the math behind how best to wrap chocolate spheres called Moz... 続きをみる

  • jet-setting

    20才でMITの教授になった数学者、Erik DemaineについてのＲＤ１０月号の記事からです。 Demaine has been a jet-setting scientist since he was just a teenager, attending conferences and gi... 続きをみる

  • knock down with a feather

    How To Make Money In Japanは一週間を経ずに読み終わりました。今日採り上げる慣用句でこの本からの話題は終わります。 But when the waitress handed me the wine list, and began to read the prices the... 続きをみる

  • Doctor Jokes

    日曜日恒例のジョーク紹介、今日は医者ジョークを二つ取り上げます。 hands shaking Doctor, Doctor You've got to help me. I just can't stop my hands shaking. Do you drink a lot? ... 続きをみる

  • elephant in the room

    English Journal 12月号にイギリス英語の特集がありました。　私が今日取り上げる表現はイギリス英語に特有かどうか分かりませんが面白い表現と思いました。次に引用する文は不動産業に従事している男性の言葉です。 The banks are out of credit, the govern... 続きをみる

  • line one's pocket

    "How To Make Money In Japan" から引用します。 I retorted that in a "country of economic animals," the fact that the people --in most case... 続きをみる

  • miffed

    名前は知っていますが読んだ事も、映画化された映画も見た事のない、"To Kill a Mockingbird" についてのThe Book That Changed My Lifeと題されたReader's Digest 10月号の記事から引用します。 Don Nobl... 続きをみる

  • railroad

    How To Make Money In Japan by Domenico Laganaを図書館から借りて読み始めました。タイトルに惹かれて借りたのではありません。それにこの本を読んで金儲けができるとは全く期待していません。単にこの本の厚さが薄いので貸し出し期間内に読めると思ったからです。 Ho... 続きをみる

  • decompress

    昨日の東京は最高気温が７℃と寒く、冷たい風も吹きました。日の当たる我が家のリビングルームに居れば暖房は全く使って無いのに２３℃と暖かいので、ジョッギングに行くのにちょっと躊躇しましたが、土日は二日間卓球の試合があったので走れず、正月休みは毎日８日間ジョッギングをしたのに休みで1.5kg体重が増えて... 続きをみる

  • libation and brine

    昨日は深夜録画していた大学ラグビーの決勝戦を見ました。　準決勝での早稲田の圧勝を見て早稲田有利と思っていましたが、帝京大のフォワードは驚くほど強く点差は余りなかったのですが帝京大の圧勝と言えると思います。高校ラグビーの決勝も見たかったのですが残念ながらＴＶ番組に中継は載っておらず見れませんでした。... 続きをみる

  • Money

    今年も日曜日はジョークを取り上げます。 今年は金運に恵まれるようにお金に関したジョークです。 Bank Teller: How do you like the money? English Student: I like it very much. これは初めて海外旅行に行った日本人旅行者の会話と... 続きをみる

  • suck it up

    Reader's Digest 10月号の人生相談コーナー、Dear Auntyで、夫の亡母が保管していた、子供の頃に作った本棚やら何やらガラクタを夫が沢山持ち帰ってきて閉口しているという妻の苦情に対するAuntyの回答です。 Oh, I know it's difficult, ... 続きをみる

  • disfranchised

    ヘレン・ケラーの "The Story of My Life" から引用します。 In a word, literature is my Utopia. Here I am not disfranchised. No barrier of the senses shuts me... 続きをみる

  • get into a tizz/tizzy

    今日から仕事始めです。正月は休んでいた英語の読書も会社の昼休みに再開します。ブログに投稿している英語の表現はいずれにせよ暫くは去年読んだ英文にあったものです。 さて、今日はReader's Digest 10月号のMy Storyから抜粋します。 So it was a shock whe... 続きをみる

  • truth before convention

    今日が正月休み最後の日です。休みに入ってから毎日続けたジョッギングは三日坊主に終わらず、今日も天気が良いので、何とか走れそうです。昨日はちょっと遠出をして葛飾柴又まで江戸川を上って走りました。家から１２ｋｍ程度と思って走ったのですが、片道１７ｋｍもあり、おまけに往き帰りも道を間違え予定の時間を大幅... 続きをみる

  • riddled/riddle

    Reader's Digest 10月号の記事 "Osteoporosis: Invasion of Bone Sappers" から引用します。 It is natural for your bones to weaken as you age. But some p... 続きをみる

  • secret compact

    昨日は箱根駅伝を見た後に大学ラグビーの準決勝第一回戦を見、ＴＶは一時休んで、ジョッギングに出かけ、帰ってから再び録画して置いた準決勝の第二回戦を見ました。始めは明治も頑張っているなと思いましたが、途中から早稲田のペースになり早稲田の圧勝でした。ＴＶのスポーツ観戦ではラグビーが一番好きなのでラグビー... 続きをみる

  • New Year Resolution

    昨年は新年の抱負として、４冊の英書を読むことを挙げました。残念ながらその内の二冊は読了しましたが残りの二冊は読み残しの部分がまだかなりあります。今年の抱負をどうするか考えていたら次ぎの助言がインターネットにありました。 Are you sick of making the same resolut... 続きをみる

  • commute

    明けましておめでとう御座います。今年も去年と同じ様に仕事、スポーツそして英語の勉強を続けたいと思います。去年は旅行にほとんど行かなかったので今年はできれば一度は海外旅行に行きたいと思っています。　 さて今日の単語は去年読んだ英文からです。　Dec. 18, 2011のThe Japan Times... 続きをみる