baneのブログ

英語の原書を読んで興味を覚えた英単語、慣用句などを収集しています。

2009年5月のブログ記事

  • from scratch

    昨日 "flee/flea" の話を紹介しましたが、 "flea market" の起源もついでに紹介します。 The first flea market started from scratch 蛇足でしょうが痒いところに手が届くように辞書の "... 続きをみる

  • flee/flea homonym

    言葉を覚えている最中の子供のおしゃべりは時々面白い事を言うので朝日新聞などにも子供の愉快な言葉を投書したコーナーが毎週ありますがリーダーズダイジェストにも "Kids: As Kids See it" と言う同じようなコーナーがあり次ぎの文はその４月号に掲載されていたものです。... 続きをみる

  • tryst

    The Japan Times Online, May 15の記事タイトルに知らない単語がありました。 'Atami tryst' Konoike to pay train fare つい最近マスコミを賑わしている話題のようですが確認の為に記事(http://search.japa... 続きをみる

  • hypnic jerk

    私にも経験がありますが、数日前に家内が夜中に足がつったと大騒ぎしたばかりなので "Facts, Answers to Life's little Mysteries, What are those twitches and jerks that occasionary wake ... 続きをみる

  • berserk and take

    次ぎの文はEnglish Journal の５月号に掲載のトラベレックス社のアジア太平洋地域ディレクターMr. Graham Perryとのインタビュー記事からです。 EJ: The yen-dollar rate is going berserk. Perry: Yes. EJ: What do... 続きをみる

  • 2&5 and pulse

    リーダーズダイジェスト４月号のRD Foodのコーナーの記事からです。 You can get your '2&5' in a variety of way. Add extra vegetables to a soup, casserole or pizza toppin... 続きをみる

  • raw deal

    Reader's Digest April, 2009 issueに掲載の傑作ジョークです。 Japanese banks have been hit almost as hard as American banks: The Origami Bank has folded, and we... 続きをみる

  • Don't be fresh!

    少女小説 "Come A Stranger" に次ぎのような会話がありました。 "Dad has God on his side." "Don't be fresh, Mina." "fresh" と言えば新鮮... 続きをみる

  • probation/a suspended sentence

    今日から裁判員制度が今日から実施されるのにちなみ裁判ジョークを紹介します。 "I'm sending you to prison for three months." "What's the charge?" "There'... 続きをみる

  • diatribe

    これもThe Japan Times Online, May 8, 2009にあったHeadlineです。 Stereotypical diatribe against middle age misses the point "dia" も "tribe" ... 続きをみる

  • on-the-fly

    "metrology"(http://blog.alc.co.jp/blog/3302827/149573) 関係の専門用語はこのプログでは話題にしないつもりですが、仕事で知った英語で専門用語ではない一般用語は私としてはできれば全て覚えたいのでこのブログで紹介するのに適当な表現... 続きをみる

  • hawk

    リーダーズダイジェスト３月号に掲載のジョークです。 "Read all about it!" yelled the newsboy, hawking his papers on the corner. "Fifty people swindled! Fifty peo... 続きをみる

  • metrology

    ３月末で前の会社との契約が切れ４月はずっと職探しをしていたのですが連休前に面接した会社に採用されることになり連休明けからまた仕事勤めを始めました。英語の本を読むまとまった時間は会社の昼休みの時間だったので会社勤めをしなかった期間は英語を読む、勉強する時間が減ったので、実はこのブログに書くネタのスト... 続きをみる

  • biopic

    The Japan Times Online, May 8, 2009にあったHeadlineです。 Dubya biopic in need of conspiracy "Dubya" がGeorge W. Bushを指すことは知っていますが、"biopic&quo... 続きをみる

  • hand-me-downs

    リーダーズダイジェスト３月号にThe Story of your Lifeと題した自伝ではなく、Write a memoir、思い出を書こうという記事の中にあった "If The Boot Fits, Wear it" と題したa memoirのサンプルからの一節です。 I m... 続きをみる

  • skin

    The Japan Times Online, Saturday, May 2, 2009にあった記事のタイトルです。 Kusanagi skins by on indecency rap 裸になった事から "skin" の単語を使用したのでしょうが "skins b... 続きをみる

  • Mystery shop

    昨日触れたマーケティングテキスト "Kotler on Marketing" にあったもう一つの専門用語らしき表現は "mystery-shop" です。　テキストには次ぎのように書かれていました。 They benchmark the competitor... 続きをみる

  • go/no-go, go-no-go, go or no-go

    英語でマーケティングを勉強する会のBizComでは現在テキストとして "Kotler on Marketing" を使っております。 普段余り予習はしないのですが、前回は欠席したので前回までの分と今週読むはずの分先まで読んでいたら、マーケティング特有の専門用語らしき表現が二つあ... 続きをみる

  • Carnation

    今日は母の日にちなんだジョークです。 "What is the national flower of the United States?" "The rose" "No, the answer is Carnation!" まじめな話、... 続きをみる

  • noughts and crosses

    リーダーズダイジェスト３月号に掲載されていた "MAROONED ON DRAGON ISLAND" と題された記事の一節です。 The sky was blistering and there was no fresh water. Charlotte imagined fr... 続きをみる

  • egghead, sequel

    昨日投稿した "egghead" が何故 "an intelectual" のような意味を持つようになったのか気になり調べて見ました。 "Wikipedia" (http://en.wikipedia.org/wiki/Egghead) ... 続きをみる

  • egghead

    "egg-faced" に "a state of embarrassment or humiliation" の意味があることをちょっと前に知りましたが（http://blog.alc.co.jp/blog/3302827/archive/2009/04/... 続きをみる

  • game

    ちょっと前に "game" に crippled/ lame の意味がある事を書きましたが（"game arm"（http://blog.alc.co.jp/blog/3302827/archive/2009/02/16）、"gammy leg&q... 続きをみる

  • model-slash-waitress

    以前、「社長兼子使い」の「兼」にあたる英語として "cum" を取り上げましたが（http://blog.alc.co.jp/blog/3302827/archive/2008/01/3）、 「ネイティブ会話によく出る英語スラング」（明日香出版社）に "cum&quo... 続きをみる

  • Q&A Jokes

    今週のジョークは隔週に配信されるメルマガ、笑える英語の実践講座、vol.137【迷答、珍答に脱帽！】からの傑作２点です。 Q: What's the difference between people who pray in church and those who pray in cas... 続きをみる

  • fish in troubled waters

    今週は火曜日から世界卓球選手権横浜大会が始まったので録画した試合を毎日何時間も深夜まで見ているので寝不足気味です。　世界ランキング１０位の香港の選手を３ゲーム取られてから４－３と大逆転した１６歳の石川佳純選手の快進撃は素晴らしいものです。 さて英語の話題に入ります、講談社パワー・イングリッシュシリ... 続きをみる

  • amp

    "amp" は以前The Japan Timesで使われていた例を書きました（http://blog.alc.co.jp/blog/3302827/archive/2008/12/16）が、 「ネイティブ会話によく出る英語スラング」（明日香出版社）にも取り上げられていました。　... 続きをみる