baneのブログ

英語の原書を読んで興味を覚えた英単語、慣用句などを収集しています。

2009年4月のブログ記事

  • fitter/fit

    リーダーズダイジェスト３月号の "HOW TO BE KIND" の記事からです。 Offer your seat on the train of bus to someone else, even if the person is younger or fitter. &qu... 続きをみる

  • ditto

    地元の図書館にあった「ネイティブ会話によく出る英語スラング」（明日香出版社）を借りて読みました。 普通の英単語でもまだまだ覚えなくてはいけない単語はいっぱいあるのでスラングまで覚える余裕はないし、自分でスラングを使うことはほとんど考えられませんが、映画やＴＶドラマではスラングは頻発するので、もし覚... 続きをみる

  • scaredy-cat/fraidy-cat

    次ぎの文はリーダーズダイジェスト３月号の記事からです。 Being a scaredy-cat comes down to our genes. この後に続く文章から判断してscaredy-catには怖がり屋の意味があるようです。 辞書で確認します。 Dictionary.com: fraidy-... 続きをみる

  • You've got one mean B.A..

    図書館でアン・マクドナルド著「青春英語キーワード」（岩波ジュニア新書、このシリーズは中高生程度を対象としている様だ）を見かけ面白そうだったので借りて読みました。　著者はカナダ人でネイティブの青少年が日常使う口語が満載で、"You've got one mean B.A..&quo... 続きをみる

  • in a lather

    今週のジョークです。 A man was driving down the street in a lather because he had an important meeting and couldn't find a parking space. Looking up to hea... 続きをみる

  • escapade

    今ＴＶで草なぎ君の記者会見ニュースを見ながらThe Japan Times Online, April 25 読んでいると丁度その記事が次ぎのようにありました。 Kusanagi apologizes for naked escapade Pop star Tsuyoshi Kusanagi fa... 続きをみる

  • to be had

    これもThe Japan Times Online April 10のタイトルからですが "Shukan Shincho admits it was had" というのがありました。　3/25/2009に "have had it"（http://blog.... 続きをみる

  • lace

    The Japan Times Online April 10の記事タイトルに "Doctor admits lacing tea with sleeping powder" がありました。　この様な "lace" の使い方は知りませんが、「お茶に眠り薬を混... 続きをみる

  • Mad dogs and Englishmen

    Dominic Cheethamさんが書いたエッセイ "Bites of Britain, Taste of Japan" は当初 "Mad dogs and Englishmen" というタイトルで「ラジオビジネス英会話」テキストに連載されたそうです。　ロ... 続きをみる

  • rear its head

    ひらがなタイムズの３月号（２００９）Japanese Overseasのコーナーに記事にあった文です。 Life there was not immediately easy for him and homesickness began to rear its head. 私の知っている &quo... 続きをみる

  • relief

    ソメイヨシノは散りましたが八重桜（double cherry blosom）はまだ咲いています。ツツジ（azalea）も咲き始めハナミズキ（dogwood http://blog.alc.co.jp/blog/3302827/113135）は満開です。　さて今週のジョークです。 The relie... 続きをみる

  • crop up

    英国人のDominic Cheethamさんが書いたエッセイ "Bites of Britain, Taste of Japan" を図書館から借りて読んでいますが、とても面白い本（元々２００６年度の「ラジオビジネス英会話」テキストに連載されたエッセイの抜粋だそうです）で、英国... 続きをみる

  • spoon

    Reader's Digest ２月号(2009年)のWord Powerのコーナーはバレンタインディの月なのでLove Connectionと題された特集でした。　私が知っている単語はいつもの特集よりも比較的多かったのですが "spoon" もLove Connect... 続きをみる

  • precocious

    English Journal、2009年３月号の映画The Curious Case of Benjamin Buttonについての記事からです。 A precocious little girl when they meet in the 1970s, it is the aged Daisy... 続きをみる

  • mudra

    通訳ガイドの試験を受ける前に講談社のバイリンガル・ブックスシリーズの本を何冊か読みましたが、久しぶりにそのシリーズの『英語で話す「仏教」Q&A』を図書館で見つけたので読みました。　その中の真言宗の説明文に "Such communication is achieved by fo... 続きをみる

  • plum job

    講談社のパワー・イングリッシュシリーズの『英語で「四字熟語」３６５』を例によって図書館から借りて読んでいます。　以前、知っている英語でも、日本語からその英語がさっと出ないことを書いたことがありますが、漢字の「四字熟語」を英語で何と言うか中々スラスラとはでないですよね。　それができるようなら通訳も簡... 続きをみる

  • All good things come to those who wait

    Mom: Come on, Mike, Time waits for no man, you know. Mike: Yes, it does, Mom. Mom: What do you mean? Mike: Well, when Dad and I were walking back fro... 続きをみる

  • tween

    Reader's Digest １月号(2009年)に "THIS YEAR'S COVETED GADGETS" のページがありその中の一文です。 This minuscule marvel weighs a mere 1040 grams and is ta... 続きをみる

  • ham

    少女小説 "Come A Stranger" の一節です。 "The rest of the boys, Mr. Speedy Delivery and King Friday and Handyman Negri, would ham it up too much,... 続きをみる

  • Don't stew.

    Reader's Digest １月号(2009年)の "NEED TO KNOW WORK STRESS SOS" と題されたコラムの一文です。 Don't stew instead, take it out on a small ball you keep ... 続きをみる

  • hair off the dog

    ハローワーク通いをしていますが都合の良い仕事が見つからないのでインターネットでも仕事を探していたらこんな条件の記述に会いました。 person welcome with the following either as much as one experience: It is a wide per... 続きをみる

  • egg-faced

    北朝鮮のミサイル発射の防衛庁による誤報は問題ですよね。　もしパトリオットもこのようなお粗末な判断で発射ボタンが押されるようなことがあればと想像すると恐ろしい限りです。　The Japan Times Online、April 5に誤報騒動関連の記事がありました。 ・Jittery Japan ju... 続きをみる

  • stoop

    English Journal　2009年３月号の映画 The Curious Case of Benjamin Buttonについての記事からです。 His father (Jason Flemyng) abandons the decrepit baby on the stoop of a h... 続きをみる

  • smart joke

    日曜日はジョークの日です。 "Pray, Mrs. Smith, why do you whip your children so often?" "Mrs. Worthy, I do it for their enlightenment. I never whipp... 続きをみる

  • arabesque

    児童の読み物 "The Witches" を読み終わったので今度は表紙に少女のバレー練習風景が書かれている少女小説 "Come A Stranger"(by Cynthia Voigt)を読み始めました。 バレー（踊りの方のバレー）を習っている少女の話なので... 続きをみる

  • ramifications

    皇居の周り、千鳥が淵に今朝の８時前に行き花見をして来ました。８時前とはいえ既に大勢の人、特に大きなカメラに三脚を使って写真を撮っている人が目立ちました。私はデジカメを持ってくるのを忘れたのでケータイで写真を撮りましたが、ケータイだと構図をとろうにもズームもできず、何より明るいとモニターも見えず、何... 続きをみる

  • glitzy

    Reader's Digest １月号(2009年)にカラオケの歴史、世界のカラオケ事情についての特集記事がありました。 私は "tone deaf" なのでカラオケに行くことは何年に１度あるかないかですが記事は面白そうなので読みました。 KARAOKE WAS BOR... 続きをみる

  • waiting in the wings

    児童の読み物 "The Witches" からの最後の引用です。 The Grand High Witch lives, there is always another Grand High Witch waiting in the wings to take over sho... 続きをみる