baneのブログ

英語の原書を読んで興味を覚えた英単語、慣用句などを収集しています。

2008年9月のブログ記事

  • bids fair to

    今日とりあげるのは単語ではなく慣用句です。　 "DADDY-LONG-LEGS" の一節です。　 And it bids fair to be a struggle! Dictionary.com: to seem likely: This entry bids fair to... 続きをみる

  • whim

    "DADDY-LONG-LEGS" を読み終えましたがまだしばらくはその中から興味のあった表現、憶えたい単語について書きます。 I've meekly given in to his whims heretofore, but this time I intend to... 続きをみる

  • quartered

    "DADDY-LONG-LEGS" にこんな物騒な文がありました。 "So in case a war breaks out between the United States and Japan, or the president is assassinated, ... 続きをみる

  • tonsure

    夏休み明けのESUJ例会のレクチャーは南米コロンビア生まれのMr. Gonzalo Robledoによるフランシスコ・ザビエルの話でした。 通訳としてアンジロウと言う日本人を連れて来たというのは知りませんでしたが考えてみればこのような人が存在していなかったらザビエルはキリスト教の普及活動も何もでき... 続きをみる

  • the 7th inst.

    "DADDY-LONG-LEGS" の主人公が9th June付けでMr. John Smith宛てに出した手紙の冒頭の文句です。 "SIR: Yours of the 7th inst. at hand." 非常に事務的で硬い感じの出だしです。そもそもいつ... 続きをみる

  • on the level

    次ぎの文も「ネイティブ英語の十か条」ディビット・Ａ・セイン著にあった憶えておきたい表現です。 "Do you think he's on the level?" "level" はやたらと意味の多い単語で "on the level&quo... 続きをみる

  • flip-flop

    一年ちょっと前に "flip-flop" にサンダルの意味があることを書きましたが、"flip-flop" を動詞で使うとどんな意味になるのでしょう。 "Don't flip-flop." これはちょっと前に榛名湖に行った時の電車... 続きをみる

  • rolling meadow

    "rolling" と言われると馬鹿の一つ憶えで直ぐに "stones" が出てくるので "DADDY-LONG-LEGS" に次ぎのように転がるわけの無い "meadow" が続いていると脳みその方が回ってしまいます... 続きをみる

  • denouement

    次ぎの文にある "denouement" も "DADDY-LONG-LEGS" の一節に出てきた難しそうな言葉です。 If we were in a novel, that would be the denouement, wouldn't it?... 続きをみる

  • voila

    "DADDY-LONG-LEGS" の主人公 Judy が大学でフランス語を習っているせいか "DADDY-LONG-LEGS" ではフランス語が頻繁に出てきます。フランス語は全く分からない私はだいたい無視して読んでいますが次ぎの文章にあった "v... 続きをみる

  • foundling

    一年ほど前に「赤ちゃんポスト」Foundling Wheelを話題に取り上げましたが "DADDY-LONG-LEGS" の主人公 Judy は孤児院育ちなので "foundling" が頻繁に出てきます。確か最初に出てきたのは次ぎの文です。 "I... 続きをみる

  • throaty

    次ぎの文も "DADDY-LONG-LEGS" からです。 I was feeling terribly lonely and miserable and sore-throaty the night I wrote. "throat" はもちろん知っていま... 続きをみる

  • beetling

    "DADDY-LONG-LEGS" に初めて見る言葉ですが、元首相の村山さんを思い起こさる単語がありました。 They're gray, and your eyebrows stick out like a porch roof (beetling, they'... 続きをみる

  • Nee Jerusha

    一年ちょっと前に "nee Yamamoto" の "nee"（真ん中のeにはアクセントマークあり）は "maiden name" を意味すると書きましたが、"DADDY-LONG-LEGS" の主人公である Jeru... 続きをみる

  • peroration

    またジュニア小説を読み始めました。今度は古典の "DADDY-LONG-LEGS" by Jean Wedbster です。ジュニアと言っても主人公は大学生になるので十代後半用の小説かな？　まだ１０数ページしか読んでいませんが知らない、もしくは見たことはあるが忘れた単語が１ペー... 続きをみる

  • dovetail

    "Changing America" by Bruce Stronach にあった単語でもう一つブログに書いておきたい、つまり憶えたい単語は次ぎの文にありました。 These beliefs dovetail very nicely with the American valu... 続きをみる

  • mores

    ジュニア小説 "A Wind in the Door" を読み終わりましたがリーダーズダイジェストも予約待ちなので子供が高校に行っている時に使っていた副読本 "Changing America" by Bruce Stronach が目に付いたので読みました... 続きをみる

  • watery smile

    ジュニア小説 "A Wind in the Door" をやっと読み終わりました。"A Wind in the Door" からの最後の引用文です。 As he had intended her to, she gave a watery smile. &q... 続きをみる

  • tingling

    ジュニア小説 "A Wind in the Door" にこんな表現がありました。 Her body felt cold, and tingled with electricity. 感電でピリピリする感じなのでしょうか？　"tingle" の単語を知らない... 続きをみる

  • Comprise v. Compose

    昨日の続きです。メルマガのArcaMax Vocabularyに "Comprise" と "Compose" 意味の違いについて解説がありましたので紹介します。 The facts: Strictly, "comprise" means... 続きをみる

  • Disinterested v. Uninterested

    このブログで時々取り上げるメルマガのArcaMax Vocabulary, The Word Guy with Rob Kyffは毎日１単語の意味と例文を配信してくるのですが、土曜日の配信は趣向を変えて単に１単語の意味と例文だけではなく英単語に関する詳しい解説が付いたり、クイズだったりします。先日... 続きをみる

  • Yadah

    前に　yadda yadda yadda　と言う表現を話題にしましたが、ジュニア小説 "A Wind in the Door" に似たような "yadah" が次ぎのような形で出てきました。 "Well- no. It just tells the... 続きをみる

  • prone

    これもジュニア小説 "A Wind in the Door" の一文からです。 He closed his eyes and covered them with wings, keeping only three eyes open, one each to gaze at B... 続きをみる

  • browbeating

    The Japan Times Online Aug 26の記事からです。 A court orders the government to pay damages to the parents of a Maritime Self-Defense Force sailor who hanged ... 続きをみる

  • riddle

    土日に榛名湖畔近くに住んでいるＫＡ氏（偶然ですがイニシャルは私と同じです）の別荘（と言っても月に２度ほど東京に戻って来る生活をしているので榛名湖畔の家が本宅とも言えますが）に遊びに行きテニスを楽しんで来ました。その為にブログの書き込みを昨日は休みましたが、実は今週の木曜日までの記事は既に準備済みな... 続きをみる