baneのブログ

英語の原書を読んで興味を覚えた英単語、慣用句などを収集しています。

2006年5月のブログ記事

  • I am a cat.

    漱石の『我輩は猫である』に関する英文記事に難しい言葉 "misogyny" が出てきた。 Soseki's cat also ended up being drowned, and the modelling of the cat's master on the... 続きをみる

  • How to Get Your Point Across in 30 seconds

    小話やジョークが好きなので面白いものを見つけたらウェブに掲載して記録して います。　そこで早速 RD April, 2006で読んだ Life’s Like That　を紹介します。 A rack of self-help audio books at my local copy ce... 続きをみる

  • orderly

    単語に "ly" が付くと直ぐに副詞か形容詞だと思うのですが次の文の "orderly" は明らかに名詞ですね。 A friend got into a hospital lift with an orderly who was wheeling an el... 続きをみる

  • Hork or technicolour yawn

    RDの小話の最後に出てくる単語 "Hork" の意味が分からないので小話の落ちが分かりません。 I live next to a petrol station in New York and recently was delighted to notice new signs ... 続きをみる

  • forgo

    Japan Times E-mail News Service Wednesday, May 10, 2006の見出しで次の様に使われている単語 "forgo"　を知りませんでした。 Business lobby presses Koizumi to forgo Yasukun... 続きをみる

  • expunge

    会社法務の仕事をしているので契約書は毎日何件も読みますが、英語の契約書が平均して月に１件強程度あります。たまに同時に数件の案件が重なるときもありますが、その大半が米国企業との契約書なので見慣れない文体や使用される表現、単語に会うことはそれほどありません。　たまに米国企業以外のヨーロッパあるいはアジ... 続きをみる

  • Good or Bad

    I went to a store to buy some insecticide. ‘Is this good for mosquitoes?” I asked a clerk. “No,” he replied. “It will k... 続きをみる

  • collared

    Japan Times E-mail News Service, Wednesday, May 17, 2006のヘッディングに Errant giant crab collaredin parking lot がありましたが、この中の "collared" が私の知っている意... 続きをみる

  • 斎藤美奈中毒

    昨年清水義範という作家の小説が気に入り彼の小説を続けて５～６冊読みましたが、その後また小説から離れてしまいました。　そろそろ又何か適当な小説を読もうかと思っていたところ図書館で目にしたのが斎藤美奈子著の『妊娠小説』です。変わった題名の小説だなと思ったのですが、実は『妊娠小説』は小説ではなく著者が定... 続きをみる

  • hold one's own

    私が英語を勉強する目標の一つは英語の小説をスラスラ読めるようになることです。そこで、ぼちぼち実行しているのが、語彙力の強化と日本語の小説を読むことです。 語彙力については今までも色々な方法で努力をしてきたので英検やＴＯＥＩＣのテストなどで出されるような英文には知らない単語はほとんど出てこなくなり、... 続きをみる

  • wage

    "wage" と言うと「賃金」ばかり頭に浮かんできますが、辞書（リーダーズ）に "wage the peace"(平和を維持する）、（ジーニアス）に "the citizens' group waging a war against pol... 続きをみる